“敲竹杠”--Ripoff在俚语中有“敲竹杠”的含义--sharkup(敲诈)--makesomebodypaythroughthenose;--putthelugon;--robbyatrick
take advantage of sb.'s being in a weak position to overcharge him敲竹杠:指利用他人的弱点或找借口来索取财物或抬高价格,比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹诈。另:fleece 讹诈
这个词起源于一个海盗部落的旧例,海盗们欺凌百姓横行乡里,他们向苏格兰的农夫们收取保护金,如果农夫们不给,他们就偷取他们的庄稼和牲畜。MAIL在古英语中有定金,保证金的意思,BLACK或者表示这种做法的黑暗,或者表示这种保护费是以实物如牛等进行支付的,区别于银币也就是白色的钱。1552年这个词第一次出现,到1826年衍生为敲诈,勒索的意思
146 浏览 5 回答
285 浏览 3 回答
261 浏览 6 回答
267 浏览 6 回答
283 浏览 8 回答
150 浏览 3 回答
345 浏览 6 回答
148 浏览 7 回答
170 浏览 3 回答
265 浏览 3 回答
182 浏览
156 浏览
321 浏览
242 浏览
127 浏览