中国有五十六个民族,不过并不是所有语言都有文字,中国各种不同类型民族语“我爱你”的写法那就真多了,我给你举些例子,请详细看下面:广东话(汉族):我钟意你, 普通话(五十六个民族都适用:我爱你,wo ai ni客家话:扼爱你,涯爱呢,涯中意倪潮汕话:瓦碍路 ,wa ai lu 等等。
“民族语”(Ethnologue: Languages of the World)又译为“民族语言网”是一个语言学的相关网站,是天主教以传教为目的语言研究服务机构。
在“民族语”于2005年发布的第十五版中,一共包含了 6,912 种语言(扩充自2000年第十四版所发布的 6,809 种语言),并提供了使用人口的数量、分布、方言、语言学的联系,以及圣经版本的有无等资料与数据,与Linguasphere Register一样,都拥有最完全的现存语言目录。
“民族语”为它所记录的每种语言做了三位拉丁文代号的语言代码,称为 SIL 码。
SIL 代码的数量明显超越 ISO 639-1 以及 RFC 3066 的语言代号数量;
也因此之后他们也将 SIL 代码整合至 ISO 639-3 这个新的国际语言代码标准里。