叶子烟英文翻译

你哥们说得不对，烟越好焦油，尼古丁越少，对身体的伤害也就越小。好烟抽起来很香，不会像次烟那样觉得辣，不舒服。如果条件允许买点好烟，对身体好些，次烟抽时间长了，肺功能下降，口干，多痰，自己也难受。如果可以还是别抽了。

如何区分香烟的真伪? 由于市售假劣名牌烟较多，一般消费者可从以下十个方面驾以区别。 1、一看条包。正品名优卷烟的条包透明纸平整，搭口用烙铁烫合，平整光洁；条包封口用机械点粘。假货条包常用残次旧晶包装，不平整光洁；搭口和封口多用胶水粘合；条包包装松散，手感软硬不均。 2、二看烟盒。名烟小包烟盒用透明纸包装，拉线的拉带头呈小台状，粘合结实平整。假烟透明纸不平整，松散，拉线头一般是平头状，多数无带头；拉带和透明纸不粘合；拉开后烟盒透明纸参差不齐。 3、三看商标。名烟的条包和小包商标一致，图案、字迹清晰；假烟图案印刷粗糙，色泽不一，字迹不清，有些字母不全，汉语拼音， 英文有错漏现象。 4、四看口花。名烟的口花一般印有与条、盒相同的生产厂名，宽窄一致。结合处是两细条 结合，易开而不破，假烟的口花与条、盒上的生产厂名不一致，宽窄不一样，口花封口用胶水或浆糊粘好，不易打开。 5、五看针眼。针眼是香烟机械包装所留·下的，横包装盒底部两侧折角处的两条划破口，竖包在揭开封口后一侧的划破口，为针眼。但假货手工包装，无针眼，剪刀痕迹明显。 6、六看烟支。名牌滤嘴切口整齐，无毛茬，烟支卷制粗细均匀，软硬适中，钢印，机号，月份字迹清晰，位置上下整齐烟支表面干净，搭口处无烟末；假烟则相反。 7、七看接嘴。名烟烟支接嘴处饱满，不漏气，假烟一般无滤嘴内补纸，接嘴处较松，易 漏气。 8、八看烟丝。名烟的烟丝梗少，并经过膨胀处理，烟丝油润有光泽。假烟烟丝有不少烟梗，甚至在烟 丝中有混合物烟丝无光泽，呈青褐色。 9、九闻气味。名烟有烟草特殊性有的自然清香味，假烟加香料过量或使用劣质香精，嗅之，有令人难受的香精味，或香气平淡。 10、十燃吸。名烟吸烟香味纯正。劲头合适，刺激 小，余味舒适，点燃之后不自动熄灭，烟灰呈灰白色，不易散落；假烟叶一般均未经发酵处理，喉感辛辣，余 味不适；点燃之后易熄灭，烟灰为灰黑色，烟灰向外炸，易掉落。一、“红塔山” 根据市场抽查，近年来仿冒云烟，特别是名牌“红塔山”香烟的很多。云南玉溪烟厂生产的 名烟“红塔山”共有4种规格：84mm及94mm硬盒翻盖和84mm及94mm软盒。市场抽查发现，其 中84mm软盒假冒产品最多。主要鉴别要点如下： 1 条装：条装及硬盒装内侧有均匀分布的彩色纤维。条装牌名的中英文采用红 色金边套印 ，并印有“红塔山”主体图案及金色山峰、云朵相衬托，中英文“中国云南玉溪卷烟厂出品 ”，用黑色楷书字体标注。近期产品在左上角印有防伪徽标压出。图示如下：用较强光照射 ，清晰可见。 条装上的黑色条形码编号如下： 84mm软包10包条(过滤咀香烟) 6901028047029 84mm硬包10包条(硬包过滤咀香烟) 6901028047063 94mm软包10包条(长支软包过滤咀香烟) 6901028047043 94mm硬包10包条(长支硬包过滤咀香烟) 6901028047050 “红塔山”产品采用具有国际先进水平的卷、接、包现代化流水线生产，小包、条包包装方 正规矩，线条分明，外形尺寸固定，公差小、粘接搭口牢固，外观平整干净，塑料油封包装 紧凑光泽度高，封口用机器加温粘合，不易打开。拉带是自封胶，拉带头的形状除94mm硬 盒是直形外，其他(含84mm硬、软盒及94mm软盒)拉带头均为半圆形，位置在有汉语拼音红塔 山一面，反时针拉开。条盒所有粘封处有一条20mm宽无光油粘封带，侧面粘封为三点式，两 端为点线式。 假冒“红塔山”条装玻璃纸透明度差，无光泽，玻璃纸较真品厚，玻璃纸与条盒之间空隙大 ，搭口处因是用胶水粘合，有明显折皱，封口处用手擦几下，就很容易打开，条盒粘封不 规则。 2 盒装：采用凹印技术，字体、图案清晰、完整。商标是以红塔山为主体图案，金色山峰 、云朵为背景衬托，色形鲜明、用大红色印主体图案，配印和套印金色，“红塔山”的中、 英文用大红及金色套印，“中国云南玉溪卷烟厂出品”的中、英文用金色标准字体印刷。近 期产品软包的中文面左上角印有防伪徽记，它能够产生紫外光致变色的效果。硬包在上部中 央印有防伪徽记压凸，图案中心能够产生紫外光致变色的效果。图案中的“金边”、“金字 ”在阳光和灯光照射下，会呈现金色光亮。小盒包装一侧，印有黑色条形码，编号如下：〖 JP〗 84mm软包 6901028048026 84mm硬包 6901028048033 94mm软包 6901028048040 94mm硬包 6901028048057 主体图案“红塔山”、金色山峰和条形码线条边缘，用放大镜仔细观察，均呈现出微小锯齿 形。而假冒品要么在相应部分无锯齿形，要么锯齿之间的距离要比真品大得多。 从包装工艺上看，打开烟标(每包烟上部的小封口条，有的地方称“口花”)时，能看到两条 纵向细的粘合剂粘接过的痕迹，而假冒烟在撕开烟标后，粘接的痕迹往往是一片。烟支排列 顺序为7、6、7。 真品软盒包装粘封特点为一条三段式胶线，上一条短，中间一条和下面一条长，假烟常是一 条无规则线。 真品硬盒包装粘封左右为一条8mm宽五点点阵式胶痕，而假烟呈无规则片状。真品铝箔纸与 小盒粘封前后为一条五点点阵式胶痕，假烟为无规则片状。 烟标后面真品常有一黑色光标，用作每分钟包装500盒烟的机器自动识别和切断烟标时使用 ，部分真品“红塔山”也有在烟标后无识读光标的，故此项只作为参考判据。 注意：4种规格的“红塔山”在铝箔纸内的20支烟全是横向包装，凡是竖向包装的全是假烟 。另外，4种规格盒包中的20支烟，烟支卷制用的进口全麻螺纹纸搭口的方向，必须有上、 下两种，即卷烟纸搭口方向在20支烟中有上压下的，还必须有下压上的。凡一盒烟中烟支卷 烟纸搭口方向只有一种的，都是假烟。 铝箔纸：真品“红塔山”用的是进口铝箔纸，色泽雪白、整洁，而假货铝箔纸颜色发黑、发 黄。 3 烟支：烟支卷制使用的是全麻螺纹盘纸，接咀为雪花点式花纹接装纸，上面均印有英文 字母“YXCF”，字迹清晰。全麻螺纹卷烟纸上的厂标YXCF上面无螺纹，而且字体断开。凡烟 支上的YXCF 上有螺纹，或字体连续不断开的均为假货。 过滤咀上有YXCF厂标，撕开滤咀黄色表皮，在过滤咀中部的水松纸上，有宽度为4mm的小孔 区均匀分布。 真品“红塔山”烟支与滤咀接合自然、紧密、长度一致、粗细一致，烟支上打印的钢印字 ，位置、方向一致。字体高2mm，宽1mm，整齐划一，而假货字体高度、宽度、位置、方向混 乱，烟支长短虽大体一致，但粗细往往有所不同，过滤嘴和烟支接合部位烟丝往往比较松散 ，过滤嘴黄色包装纸虽长短一致，但往往里面的过滤嘴棒长短不齐，大多比真品要短。真品 “红塔山”烟支饱满，松紧适中，表面光滑洁净，搭口粘接牢固，切口平齐，金色中文牌名 钢印及红色英文钢印清晰完整，烟支搭口处印有红色阿拉伯数字代号，假烟字迹往往不清楚 。 4 烟丝：真品“红塔山”烟丝细长、均匀，色泽金黄或橙黄，光泽油润，无梗。烟丝中有 一定比例的膨胀梗丝、按压有弹性，干燥而无霉变，吸烟时不熄火。假烟烟丝颜色暗，发黑 或发红，无油润感，按压没有弹性，说明无一定比例膨胀梗丝，有的假烟膨胀梗丝太多，甚 至还混有梗头、梗块。 香烟的鉴别除外观外，最主要的还是内在质量鉴别。即根据香烟的色、香、味来判断真伪。 真品“红塔山”烟丝色泽金黄、光泽油润、香气浓郁、谐调、纯净，用特别香料配制，劲头 适中，入喉和顺、余味纯净、舒适，具有云烟典型风格。而假冒“红塔山”烟丝细碎、色杂 ，有的烟丝染色或有霉变，吸烟时有异味：辣味、霉味、土腥味或特殊香料的怪味，而且 很容易熄火，不具备云烟“红塔山”的典型风格。 上面介绍的红塔山香烟的鉴别方法，也适用于中国云南玉溪卷烟厂生产的“玉溪” 、“阿诗 玛”、“石林”、“红梅”等其他产品。广大消费者在作香烟鉴别时，要全面地综合判定 ，根据条装、盒装、烟支、烟丝及色、香、味等各个方面，才能作出正确的判断。 中国云南玉溪烟厂打假举报电话： 2968669 二、“白沙” 长沙卷烟厂生产的“精品白沙”、“盖白沙”、“白沙”、“长沙”、“特制湘烟”近年来 被广东潮阳、福建云霄县、广西贺县等地不法分子仿冒甚多。为便于消费者识别真伪，该厂 采用了隐形喷墨编码防伪技术。从1996年3月1日起，该厂生产的“金沙”“精品白沙”、“ 盖白沙”、“白沙”、“长沙”、“特制湘烟”、“南沙”等牌号的卷烟小包透明薄膜或烟 盒上，均喷印有隐形标识，喷印位置在盒装烟包正面中偏上方靠近左边的位置，隐形标识喷 印为单线，特定图案由统一规格点阵组成，采用原装进口隐形油墨喷印，在日光或普通灯光 下无明显印迹，在紫外灯照射下，显现出蓝白色印迹。从外包装上看，小盒包装外型方正、 美观，粘贴牢固；小盒外包透明纸紧贴牢固，金拉线完整良好，小盒上标志清晰完整。条装 粘贴牢固、整洁、美观，条盒外用透明纸紧贴牢固，条盒上标志清晰完整。在小盒底部和条 盒挡头都设定了密码，凡不符合该厂设定密码要求的卷烟产品均是假冒商品。 从香烟内在质量上看，“白沙”系列产品，烟丝色泽枯黄，橙黄、正黄；烟丝均无白点，光 泽油润，抽吸香味浓郁、丰满、谐调，无杂气，无刺激性，余味纯净。假烟烟丝一般较黑， 烟丝中有白点、光泽淡、不油润，抽吸香味淡、有杂气，有刺激性，余味欠纯净。 从所用原辅材料质量上看，真品使用原辅材料纸质优良，亮度好、商标图案清晰，颜色鲜艳 。而假烟用原辅材料质量差，亮度差，商标图案欠清晰、鲜艳。 三、“云烟”(硬盒)： 1 条盒采用上开盖，两侧粘封处为九行点状胶痕。 2 小盒包装左右粘封为三条胶痕；小盒与铝箔纸粘封前后为两条胶痕，左右各为一条胶痕 呈八字型；假烟为无规则片状。 3 烟支排列顺序为7、7、6，而假烟为7、6、7。 4 梗丝切的薄、质量好，而假烟梗丝厚大。 5 烟丝香精味不浓，而假烟一般香精味浓。 四、“万宝路”(硬盒) 1 条盒、小盒图案边缘、英文字边均为锯齿形，假烟为直线。 2 小盒包装左右为一条8mm五点点阵式胶痕，铝箔纸与小盒前后为一条8mm五点点阵式胶痕 ，假烟为无规则片状。 3 铝箔纸拉口下端5mm处有环盒一周压痕。 4 烟支排列7、7、6，假烟一般为7、6、7，过滤嘴中部有激光打孔一周。 5 采用丙酮分离法，看烟丝中是否有膨胀烟丝。 五、“万宝路”(软盒) 1 条盒、小盒图案边缘、英文字边均为锯齿形，假烟为直线。 2 小盒包装底部有防伪标记，六个小白方格加热变成粉色。 3 过滤嘴中部有激光打孔一周。 4 采用丙酮分离法，看烟丝中是否有膨胀烟丝。 六、“希尔顿”(硬盒) 1 条盒、小盒图案边缘、英文字边均为锯齿形，假烟为直线。 2 条盒包装左右两端五条虚线、小盒包装粘封左右八条虚线。 3 小盒包装粘封左右各一条8mm宽五点点阵式胶线，前后各一条五点点阵式胶线。假烟为无 规则片状。 4 烟丝用丙酮能分解膨胀烟丝。 5 嗅香特点：很浓的外烟香精味。 七、“三五”(硬盒) 1 条盒、小包图案边缘、英文字边均为锯齿形，假烟为直线。 2 小盒左右为一条8mm宽五点点阵式胶痕，假烟为无规则片状。 3 铝箔纸拉口下端5mm处有环盒一周压痕。 4 烟丝中有膨胀烟丝和切得很薄经过膨胀处理的梗丝。 5 将烟丝倒入丙酮溶液内，有漂浮烟丝为真品。 八、“中华”(硬盒) 1 条包装透明纸摩擦系数低，手感光滑，光泽好。假烟包装透明纸摩擦系数大，滞手，光 泽差。假烟 条盒与条盒透明纸之间间隔大，尤其在条盒两端差异明显。条装为无字母金拉线，拉线头为 半圆形，顺时针拉开，而假烟拉线头头形无规则。透明纸粘封在有条码一侧，与边缘平行， 呈一条直线状，宽度均匀一致，而假烟不平，不直，不均匀。 条盒采用欧式上开盖。条盒透明纸右上角内侧采用自动喷墨隐形防伪技术。防伪标志为紫光 灯下呈紫蓝色，防伪标志采用集团图案，两个字母ZH为中华二字汉语拼音字头，十位数字( 分两行)，分别代表生产日期、班别、车号。 对回收使用过的旧条盒，鉴别时注意过角处往往有磨损和玷污痕迹，或有两次粘封或拆后重 封痕迹。 2 小盒包装透明纸手感光滑，光泽好，假烟滞手。盒装为无字母拉线，拉线头为方形，顺 时针拉开，假烟无规则。透明纸粘封在有警句的条码侧，粘封平、直、匀。防伪标记在盒正 面 下缘，“中国上海卷烟厂出品”右下面透明纸内侧，除呈一行排列和无集团图案外，与条盒 防伪技术、内容一致。 小盒粘封打开后，左右两侧呈有规则三条胶线，而假烟为片状。小盒与内衬纸粘封左右为一 条胶线，呈八字形，前后为两条胶线，而假烟采取不粘胶或无规则片状。 小盒底打有一个字母二位数字的密码钢印，代表年、月、车号。 3 烟支排列顺序为7、7、6，而假烟一般为7、6、7。烟支长度、圆周、外观、钢印规范 ，烟支无小号；假烟不规则，而且有小号。 4 烟丝：由烟丝、膨胀烟丝、少量梗丝构成，颜色金黄或桔黄、光泽油润，膨胀烟丝采用C O�2干冰膨胀法，数量比例为5%～8%。将烟丝倒入丙酮溶液中，有飘浮的烟丝为膨胀梗丝， 而假烟无飘浮烟丝。 5 评吸：中华牌卷烟与云南卷烟相比，香精味较浓，香气浓郁醇和而谐调，无刺激性，余 味干净舒适、劲头适中，而假烟香气差、刺激较大、余味不干净。 鉴别中华烟的要点主要看三处最后一位数字是否一致，即：条盒防伪标志的最后一位数字， 小盒防伪标志最后一位数字，小盒底部所打的一个字母和两位数字的最后一位数字，三个数 字是否相同。 九、上海“牡丹”(软盒) 1 条包透明纸粘封在背面，粘封平、直、匀、宽度7mm，手感光滑，无拉线。条盒粘封在侧 面，为三点粘封，使用棕色热熔胶，两点间的间距为100mm，两端粘封为四点式。条盒防伪 标记在条盒右上角的透明纸内侧，在紫外灯下呈紫兰色，防伪标记由集团图案，二个字母十 位数字构成。两个字母MD为牡丹二字汉语拼音字头，后十位数字分别代表生产日期、班别、 车号。 2 小盒包装透明纸光亮，粘封在侧面，平、直、匀；假烟包装透明纸滞手。防伪标记在“ 上海卷烟厂 出品”下边透明纸内侧，一行排列，无集团图案，其他与条包内容相同。盒装为字母拉线， 拉线头为半圆形，顺时针拉开。铝纸中部有一位字母，二位数字的钢印，最后一位数字与小 盒、条盒防伪标记的最后一位数字相同。小盒包装纸底部有针眼，切30°角，铝纸上下折叠 方式不同，上部先折侧后折边，下部先折边后折侧。 3 烟支：外观质量好，烟支排列为7、6、7，烟支上有三位数的小号，表示班号、车间和车 号。 4 烟丝：烟丝由烟丝、膨胀烟丝、梗丝构成。颜色桔黄、光泽油润；假烟颜色、光泽差。 膨胀烟丝采用CO�2干冰膨胀法，数量比例为5%～8%，将烟丝倒入丙酮溶液中，膨胀烟丝飘 浮。 5 评吸：嗅香比云南卷烟香精味浓，香气充足谐调，口感舒适，刺激性小，余味较干净， 劲头适中；而假烟香气差，刺激较大、余味不干净。 鉴别要点是：看三处防伪标记最后一位数字是否相同；小盒包装纸底部是否有切脚和针眼。 十、“红梅” “红梅牌”烟生产所用机型有两种：GDXI和康巴斯机。GDX1生产的红梅与软盒红塔山包装特 点相同。下面将康巴斯机生产的红梅烟真伪鉴别介绍如下： 1 条包透明纸摩擦系数低，手感光滑，有光泽；假烟透明纸滞手，光泽差，条包与条包透 明纸间隙大，两端差异尤为明显。条包透明纸粘封在有警句一面，宽度为6mm，粘封平、直 、匀。条包拉带无字母，拉带头为方形，顺时针拉开。条包粘封为侧封三点式，两点之间间 距为100mm，条包两端粘封为一条5mm宽，40mm长的胶线；而假烟一般为不规则点状胶痕。条 包防伪标记在左上角，其图形为厂徽和玉溪厂英文缩写，在紫外灯照射下厂徽和英文字母发 亮。真品红梅小盒装侧封胶痕为四段式，中间两段较长，2 盒装透明纸手感光滑、有光泽，透明纸在有警句一侧粘封，宽度为6mm，粘封平、直、匀 ；假烟不规范。盒装为无字母拉线，拉线头在警句一侧，头形为半圆形，圆直径5mm，顺时 针拉开。盒装防伪标记在盒正面红梅二字的左上角，图形为厂徽和玉溪厂英文缩写，紫外灯 照射下厂徽和字发亮。小盒粘封为一条四段式胶线，中间两段较长，上下两段较短，而假烟 一般为一条直线。小盒铝纸上端先折侧，后折边，下端先折边，后折侧。 3 烟支：外观好，有小号(杠前面的数为机台操作工号，杠后边为卷制月份)。烟支排列 为7、6、7。 4 烟丝：使用德国虹尼制丝机，梗切得薄，膨胀好；假烟一般厚、大。膨胀烟丝可用丙酮 溶液分解。 5 评吸：香精味不浓，具有云南烟草特有香气，烟丝光泽油润，香气充足，基本无杂气， 略有刺激，加香加料与烟香协调、余味基本干净舒适。 鉴别要点是条包、透明纸、拉线头型及小盒粘封四段式胶痕。 伪劣商品的具体范围： 1989年国务院办公厅转发国家技术监督局《关于严厉惩处经销伪劣商品责任者的意见》中， 作了如下6条规定，并明令禁止经销： (1) 失效、变质的； (2) 危及人身安全健康的； (3) 所标明质量指标与实际不符的； (4) 冒用优质或认证标志及伪造生产许可证标志的； (5) 掺杂使假，以假充真或以旧充新的； (6) 国家有关法律、法规明令禁止生产、经销的。 经销下列商品，经指出仍不改正，即视为经销伪劣商品： (1) 无检验合格证或无有关单位允许销售证明的； (2) 未用中文标明商品名称、生产厂名(重要工业品未标明厂址)的； (3) 对限时使用的商品而未标明失效时间的； (4) 对实施生产(制造)许可证管理而未标明许可证编号和有效期的； (5) 按有关规定应用中文标明规格、等级、主要技术指标或成分、含量而未标明的； (6) 高档耐用消费品无中文使用说明书的； (7) 属处理品(含次品、等外品)而未在商品或包装的显著部 位标明“处理品”字样的； (8) 剧毒、易燃、易爆等危险品而未标明有关标识和使用说明的。