万圣节的风俗英语

Halloween, is Catholic, Anglican, and orthodox have holiday. In the Catholic church and church, Halloween on November 1. In the orthodox church congregations, samhain festival is on the first Sunday after Pentecost, thus marking the end of the Easter season. Halloween at the beginning of the 1st century AD, the European Catholic church on November 1, \"all hallows day\". \"HALLOW\" that is, the meaning of the saints. Legend since five hundred BC, living in Ireland, Scotland, the celtics move forward by one day, this holiday is on October 31. Some areas in Scotland and Canada, Halloween is still referred to as All Hallow Mas, meaning is in memory of All saints day, going to have a mass. The other due to cultural differences, in other parts of the people will often mistakenly called Halloween Halloween. Unlike peace Christmas Eve, and there is no difference between Halloween Halloween. People often will the west \"\" Halloween think Halloween is, because that night after 12 o 'clock, it is a new day begins.

译文：

万圣节，是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中，万圣节在每年的11月1日。在正教会中，诸圣节是圣灵降临节之后的第一个星期日，因而标志着复活节季度的结束。万圣节公元1世纪初，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天，即10月31日。在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为All Hallow Mas，意思是在纪念所有的圣人那一天，要举行的弥撒仪式。另由于文化的差异，其他地区的人们会时常将万圣夜误称为万圣节。不同于圣诞节和平安夜，万圣节与万圣夜并没有什么区别。人们往往就将西方的“万圣夜”认为是万圣节，因为当夜过了12点，就算是新的一天开始了。

每年10月31号的万圣节都是许多欧美地区大大小小的小朋友必过一个重要节日，那你知道万圣节的由来吗?Do you love a good fright? ThenHalloween is the holiday for you! This eerie festivity is observed in America and Europeon October 31. You can share in the fun by learning some Halloween Englishlingo and customs. These hair-raising Halloween treats are sure to spook you!你喜欢恐怖吗？那万圣节就是你的节日了！这是被美国和欧洲视10月31日为阴森的节庆。藉由学习万圣节英文术语与习俗你可以分享其中的乐趣。这些毛骨悚然的万圣节把戏肯定会吓坏你！ The name Halloween comes from acontraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All Hallows Day. Onthis night it was believed that the spirits of the dead would try to come backto life!Halloween这个字来自於All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！Dressing up in costumes is one of themost popular Halloween customs, especially among children. According totradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks ordisguises) to frighten the spirits away.Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其受孩子们的欢迎。按照传统，人们会dress up in costumes(穿戴著一些特别的服装，面具或者装饰)来吓跑灵魂。PopularHalloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts(spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when themoon is full).流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时变成狼形的人)。 The tradition of the Jack o' Lanterncomes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had towander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made by placing acandle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.Jack o' Lantern的传统来自於一个民间传说，一个名叫Jack戏弄了恶魔，之後就不得不提著一盏灯在地球上流浪。Jack o' Lantern是用蜡烛插在中间挖空且雕刻成脸形的的南瓜做成的。

HalloweenHalloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern".The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.万圣节是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o'-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

Halloween originated from Samhan's Day of the Celts in ancient BC. Sam Khan is a god of death, also known as the Prince of Darkness. The Celts believed that on October 31, he would gather the souls of the dead for a year and dedicate them to the Celtic God. The Sun God also regards that day as a festival and receives people's gratitude for the harvest he has brought to people for a year.When the Romans invaded Britain in 55 B.C., the custom of the fruit tree festival commemorating Palmona, the goddess of fruit trees, was incorporated into the activities of celebrating the harvest. The Celtic New Year falls on November 1, marking the beginning of winter and the beginning of death's rule. The Wizards of the Celts summoned magic to demonize. Now Halloween night appears ghosts, goblins, witches, skeletons, black cats, masks, bonfires and so on from this custom.万圣节起源于公元前古代克尔特人的山姆汉节。山姆汗是位死神，也称黑暗王子。克尔特人都相信，10月31日那天，他要把一年中死亡者的灵魂都聚集在一起献给克尔特人的上帝。太阳神也把那天视为节日，并接受人们对他的感激，感谢他给人们带来了一年的丰收。公元前55年，罗马人入侵英国时，把纪念果树女神帕莫娜的果树节习俗溶入庆丰收的活动中。克尔特人的新年为11月1日，它标志着冬天的开始和死神统治的开始。克尔特人中的巫师召来魔力降妖。现在万圣节前夜出现鬼怪、妖精、巫婆、骷髅、黑猫、面具、篝火等均出自自这一习俗。

HalloweenEnglishisallSaintsDay，alsoknownas＂allsaintssalute＂，

oneoftheCatholicandorthodoxfestivals，whichisatraditionalfestivalinwesterncountries．

HalloweenisoftenmistakenlycalledHalloweeninChinese．＂Hallow＂

comesfromtheMiddleEnglishhalwen，whichisveryclosetotheetymologyofholy．

InsomeareasofScotlandandCanada，Halloweenisstillcalled＂allhallowMAS＂．Onthatday，

themassistocelebrateallthesaintsinthesky．Now，inthesociety，

forthesakeofcommercialinterestsorotherpurposes，

ittotallydeviatesfromthesacredsignificanceofHalloweenbyorganizingvariouskindsofactivities

fullofghostsandmonstersonthenightofOctober31．

Halloween习俗是出去要糖 Trick or Treat

万圣夜(Halloween)(又叫鬼节，万圣节前夜)在每年的10月31日，是英语世界的传统节日，主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰。许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“不给糖就捣蛋(trickortreak)”万圣夜在10月31日的前一夜，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日，从万圣夜后午夜开始，直至次日11月1日持续整整一天。他们认为，在那天晚上他们伟大的死神--萨曼会把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然，只要想到这种鬼魅的聚会，就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心谅的了。于是他们点起冲天的篝火，并严密监视这些恶鬼。如今在整个欧洲，人们都把万圣夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日仅仅用来赞美秋光，而是让它变成一场真正的“狂欢”。而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。