怎么把中英文分开

很简单啊，选中所有文字－工具栏－表格－转换－文本转换为表格－确定，这时会显示将中英文分开排列的表格，然后再选中所有文字，点工具栏－表格－转换－表格转换为文本－确定，这时表格就不见了。剩下是整齐的两排文字。这个办法简单，但是缺点是不太好掌握，调整栏宽要有一定技巧，这里说不清楚。 不行的话就用下面的方法： 点word工具栏－格式－分栏－两栏－确定，然后把中文全部移到右面一栏去就行了。打印默认是不显示栏目，只有两排文字，非常整齐。如果用一般的对齐方法肯定有长短不齐的现象。栏目宽度可以用鼠标自由调整。 要点：在你的文章的末点按住回车键不放，直到把段落标志布满整个两栏的版面，否则会移不过去。 调整栏目宽度时要在上述分栏属性栏目去除“栏宽相等”勾选，否则栏格会拉不过去。 这个办法复杂一点，但是可靠。

猜你最终需要的是表格！

这个在记事本里处理方便一点，但也不能一下弄好。记事本里使替换功能，逐一替换vt.、it.、... 替换方法看图：

【替换为】一栏，先粘贴一个TAB键，就是上面的蓝色方块，依次几下就替换完了。

替换后的内容可以直接粘贴到excel表格。

插入一行列表，左边中文，右边英文

新建Excel文件，复制word文本信息，直接在Excel里粘贴，选择合并格式粘贴即可，但是并不会分的特别清楚，可能还会有部分文字没有分开

中文一行 然后下一行用英文

一、先要选中所有的英文:首先点击“编辑”菜单下的“查找”，然后在“查找”选项卡中点击高级，在“特殊字符”中选择“任意字母”。 接着把单选框“突出显示所有在该范围找到的项目”挑上勾，然后选择“查找全部”就可以了。 二、将所有英文选中之后进行复制，粘贴到新的word文档中。三、将所有选中的英文删除，剩下的就是中文。