平静的心态的英文

这个句子的正确翻译要看语境内心的平静可译为peace of mind或inner peace比如：我很累，我要的是内心的平静和安宁I'm tired. All I want is some peace of mind and freedom from worry（禅语） 追求内心的平静seeking inner peace希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。

calm多用来形容某人在某个时刻碰到某事表现得很平静，peaceful用来形容某人本性内心一直是平和的，看你说的情况应该选择使用peaceful。

peace of mind希望能帮到你

serenity,sereneness

内心的平静的英文：inner peace

peace 读法   英 [piːs]   美 [piːs]

n.和平;太平;平静;安静;宁静;和睦;融洽;和谐

短语：

1、love peace 热爱和平

2、war and peace 战争与和平

3、rest in peace 安息

4、at peace with 与…和睦相处

5、disturb the peace 扰乱治安

词语用法：

1、peace的基本意思是“和平”“和平时期”,也可表示“治安”“社会安定”,当指人的心情或抽象事物时,还可表示“安心”“平静”“安静”。

2、peace是不可数名词,常用于单数形式,有形容词修饰时,前面可加不定冠词,表示“一种或一段时间的和平”。

词义辨析：

at peace, in peace这两个短语的区别是：at peace的意思是“处于和平〔平静〕状态”,用如形容词,在句中多作表语; 而in peace则是“平静”“安谧”的意思,用如副词,在句中多作状语。例如:

1、The two nations are now at peace.两国现已停战。

2、We live together in peace.我们和睦相处。