效率和效益的英文

你知道 「有效的、有效率的」的英文是 efficient 还是 effective 呢？这两个英文单字是易混淆字，很多人常常会搞不清楚哪个单字是指有效率的，哪个单字则是指有效益的。如果你还不知道这两个英文单字的差别，那就赶快学起来吧！

下面说明 efficient、 effective 的中文意思差异！

efficient 的意思是指「有效的、有效率的」，efficient 是形容词。至于「效率」的英文则叫做efficiency。

例： She was efficient and reliable. 她高效而可靠。

例： We offer a fast, friendly and efficient service. 我们提供快速，友好和高效的服务。

effective 的意思是指「有效益的、能产生预期结果的」，effective 并不是指有效率，而是指有效益，能产生预期结果的效益。

例： Jenny is a very effective teacher. 珍妮课教得非常好。

例： Is that new plan effective? 这项新计划有效吗？

例： It’s an effective cure for a headache. 这是治疗头痛的有效方法。

经济效益：通过商品和劳动的对外交换所取得的社会劳动节约，即以尽量少的劳动耗费取得尽量多的经营成果，或者以同等的劳动耗费取得更多的经营成果。经济效率：是用时间来衡量的经济活动的效果。它用单位时间内所完成的某种经济工作的数量和质量来表示。单位时间完成的经济任务越多，经济效率就越高。反之，经济效率就越低。经济效应：经济就是国家或企业、个人的收支状况，如国民生产总值、社会总产值、企业的产量与效益、个人的收入与支出等。拓展资料：经济效率与经济效益是两个重要的经济学概念。 经济效率反映的是投入与产出的关系 ，是一种财富创造的衡量指标 ，更多涉及的是相对确定的、易测量的物与物的关系 ; 我们在完成一项经济活动时除了要考虑它的的“时间成本”以外，还要考虑其它成本；如果我们在完成一项经济活动时只考虑在短的时间内完成而不考虑所付出的其它的成本和代价能说有效率吗？ 在西方经济学中，最优经济效率还可表示一种状态，即帕累托最优状态。在这一状态下，所有的帕累托改进都不存在，即在该状态上，任何改变都不可能使至少一个人的状况变好而又不使其他人的状况变坏。 经济效率的英文：Economic efficiency 经济效益反映的是投入与收益的关系 ，包含着财富的分配 ，更多涉及的是人与人之间的利益关系。 经济绩效的评价标准，主要是由与资源分配以及资源利用有关的效率所决定的，其他方面的标准则与公平和应付外来突变因素的能力有关。正如人们所了解到的，要兼顾到这两方面的评价标准是很困难的，即使只考虑一方面的评价标准，也会有不同的结论，没有一个一致的和明确的评价方法。 当经济发展时，用不同的标准进行评价，可能在这方面做得更好一些，但是在另一方面却做得不够好，经济学家和经济工作者就很难把两方面的标准综合起来进行评价。因此，我们的目的非常简单明确，就是把英国看作是早期北美殖民地可以得到的一个资源库，我们没有必要在一个更大范围里，对涉及所有经济绩效的评价标准进行兼顾和综合考虑。 在这样的范围里，才有必要和可能对英国和北美殖民地的经济绩效进行评价，也才可以把英国与在北美地区有移民的其他国家进行适当的比较。 它们之间既有联系 ，更有区别 ，从企业和社会两个角度分析可以看出二者关系的多重性。

efficiency英 [ɪˈfɪʃnsi] 美 [ɪˈfɪʃənsi] n.功效;效率，效能;实力，能力;[物]性能

经济效益：通过商品和劳动的对外交换所取得的社会劳动节约，即以尽量少的劳动耗费取得尽量多的经营成果，或者以同等的劳动耗费取得更多的经营成果。详细请看：经济效率：是用时间来衡量的经济活动的效果。它用单位时间内所完成的某种经济工作的数量和质量来表示。单位时间完成的经济任务越多，经济效率就越高。反之，经济效率就越低。经济效应：经济就是国家或企业、个人的收支状况，如国民生产总值、社会总产值、企业的产量与效益、个人的收入与支出等； 所以经济效应就是国家或企业、个人的收支状况在社会上所引起的反应和效果。