公羊和母羊英语

观顶起了很多比较英语和汉语优劣的老贴，双方的粉丝掀起了口水大战。作为客观事物来说，本着存在就是合理的原则，肯定双方都有很多优点。我在这里就想从一些简单的地方来谈谈个人的看法，众所周知，婴儿开始说话的时候，总是从名词学起，所以我只就名词构词法这点，来比较两者的区别。1，分别用两种语言记忆一些数字，比如星期，月份，基数词，序数词。基数词：1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleven12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen可见英语是19个不同的单词，汉语是一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，这些数词。序数词：first第一second第二third第三fourth第四fifth第五sixth第六seventh第七eighth第八ninth第九tenth第十eleventh第十一twelfth第十二thirteenth第十三fourteenth第十四fifteenth第十五sixteenth第十六seventeenth第十七eighteenth第十八nineteenth第十九可见英语是19个不同的单词，汉语是一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，这些数词加上“第”字。月份：一月 January Jan.二月 February Feb.三月 March Mar.四月 April Apr.五月 May May六月 June Jun.七月 July Jul.八月 August Aug.九月 September Sep.十月 October Oct.十一月 November Nov.十二月 December Dec.可见英语是12个不同的单词，汉语是一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，这些数词加上“月”字。星期星期一 Monday Mon.星期二 Tuesday Tue.星期三 Wednesday Wed.星期四 Thursday Thu.星期五 Friday Fri.星期六 Saturday Sat.星期日 Sunday Sun.可见英语是7个不同的单词，汉语是一，二，三，四，五，六，七，这些数词加上“星期”两个字。插句玩笑话，很多初中刚毕业的学生，连一至十二月、星期几的单词都不一定能全写出来。2，分别用两种语言记住俗语的六畜，每种动物包括总称、父、母、子、肉。六畜(猪马牛羊鸡狗)。汉语：猪，公猪，母猪，小猪，猪肉；马，公马，母马，小马，马肉；牛，公牛，母牛，小牛，牛肉；羊，公羊，母羊，小羊，羊肉；鸡，公鸡，母鸡，小鸡，鸡肉；狗，公狗，母狗，小狗，狗肉；总共需要记住：猪马牛羊鸡狗公母小肉，共十个字。再来看看汉语和英语的比较：猪pig，swine，公猪boar，母猪sow，小猪piglet，猪肉pork；马horse，公马stallion，母马mare，小马colt，马肉horseflesh；牛cattle，公牛bull,ox，母牛cow，小牛calf，牛肉beef；羊sheep，公羊ram，母羊ewe，小羊lamb，羊肉mutton；鸡chicken，公鸡cock，母鸡hen，小鸡chicken,chick，鸡肉chicken；狗dog，公狗male dog，母狗bitch，小狗whelp，狗肉dog meat；看看英文又需要记住多少单词啊？ 这还只是六畜，要是100畜，怎么办？

猪牛羊和猪肉牛肉羊肉之间会有差异。而且你猜想得对，这是由于历史原因造成的。简单地说，在10-11世纪，诺曼人(Norman)占领英格兰时期，本土的盎格鲁-撒克逊人通常被使役去干喂养家畜的粗活，他们用古英语的词汇来表达猪牛羊这些家畜；而作为统治者的诺曼法兰克贵族，则是在餐桌旁享用这些家畜的肉食，他们又会用诺曼法兰克语来表达猪肉牛肉羊肉。所以两套语言之间出现了不同的说法。希望能解答你的疑惑。

在英语里，常常见到同一类动物有好几种表达方式，许多同学在学习时会感到困惑。有的时候，不同的表达方式，代表了意义上的差别。

例如sheep和goat, 虽然两者都是指羊这类动物，但其实有很大的区别。前者常见于牧场，全身披着厚厚的绒毛，人们饲养他们是为了采集羊毛；

而后者多生长于山地，有胡子且角是直的，人们饲养的目的多半为食用。

很多同学在学到ram这个词的时候会感到困惑,容易产生混淆。“Uncastrated adult male sheep.”这是ram在字典里的解释。首先，ram属于sheep,其次ram指的是成年的“男生”。两者的关系就好比rooster和chicken的关系。

其实这样的不同表达方式在英语中很常见，大家平时仔细观察就会发现很多。那么接下来这几组词，同学们是否知道有什么共同点和区别么？

mouse - rat  dog - puppy  duck - duckling

rabbit - rare  turtle - tortoise