削弱的英文怎么说

削弱地位 Weaken position英 [ˈwi:kən] 美 [ˈwikən] vt.& vi. （使）削弱; （使）变弱; 衰减; 变得优柔寡断;

tamper ['tæmpə] vi. 篡改；干预；损害；削弱；玩弄；贿赂vt. 篡改n. 填塞者；捣棒tamper ['tæmpə] n.a tool for tamping (e.g., for tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.)v.1. play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly例句: Someone tampered with the documents on my desk2. intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly

你的题可不是“弱智”题，而是有相当难度的题。在你的例句中，Employment costs rose 2.8 percent in the 12 months that ended in September, slightly less/lower than they did in the year that ended in the previous quarter. 到底选 less than 还是 lower than，必须仔细理解英文原句。具体来说，“用工成本”今年上升2.8%，这个上升幅度与去年相比，稍“小”了一点。所以应该用 less。也就是说，在英国人心目中，上升幅度只有大小之分，没有高低之分。再举一个类似的例子：“中国人口很多”不能说 The population of China is very much. 要说 very large。也就是说，在英国人心目中，人口是一个数字，只有大小之分，没有多少之分。“价格太贵”不能说 The price is too expensive. 要说 too high。因为在英国人心目中，价格只有高低之分，没有贵贱之分。如果我们用习惯的中文思维来分析这样的题，是无法找出正确答案的。这样的题，是考查你是否熟悉英文思维习惯。

脾气temper ['tempə] n. 脾气；（钢等）回火；性情；倾向vt. 调和；锻炼；使缓和；使回火vi. 回火；调和

weaken the status