随便你英语翻译

问题一：随你便用英文怎么说 看语境了。如果你的意思是：1. 无所谓 Whatever 2. 请随便吃啊（请自便） Please yourself. 3. 随便你，你决定就好 It's up to you. 问题二：随你的便 如你所愿 用英语怎么说啊 随你的便 基本翻译 as ou like 如你所愿 网络释义 如你所愿:As You Like It|As you wish. 我会如你所愿执行:I will do as you ask. 如你所愿，不久即可完成任务:As you wish, so shall it be done. 问题三：“跟随你的心”用英文怎么说？？ follow your heart 问题四：“随便你”用英文怎么说 It is up to you. 就是 随便你，你想怎么做就怎么做 的意思，可以说，比 whatever 礼貌多了 其他的有 Just go ahead. As yo like. Have it your way. 问题五：“随你便”的英文怎么说？ whatever~ help yourself~ it's your business. do what u wanna do~ ...... 问题六：随你便 无所谓 英文怎么说 Who cares 爱谁谁，不知道有没有帮助。 问题七：随你的便---英文怎么说? it's your call it's up to 钉ou be my guest 或者就说whatever 问题八：‘’想跟随你的脚步走你走过的路‘’ DD翻译成英文怎么说，或者其他语言 I want to follow your footsteps and walk the way you walk. 问题九：随你便用英文怎么说 看语境了。如果你的意思是：1. 无所谓 Whatever 2. 请随便吃啊（请自便） Please yourself. 3. 随便你，你决定就好 It's up to you. 问题十：随你的便 如你所愿 用英语怎么说啊 随你的便 基本翻译 as ou like 如你所愿 网络释义 如你所愿:As You Like It|As you wish. 我会如你所愿执行:I will do as you ask. 如你所愿，不久即可完成任务:As you wish, so shall it be done.

whatever 就是随便的意思，我们在说英语的时候，习惯加入汉语思维，也就是随便会说成whatever you 等建议多看些美剧，对英语提升有帮助

“随便你”的英文：at your disposal

disposal 读法 英 [dɪ'spəʊz(ə)l]  美 [dɪ'spozl]

作名词的意思是：处理；支配；清理；安排

短语：

1、solid waste disposal 固体废物处置

2、at the disposal of 任凭使用

3、final disposal 最终处置

4、refuse disposal 废物处理

例句：

My books are at your disposal.

我的书请你随意看好了。

disposal的近义词：settlement

settlement 读法 英 ['set(ə)lm(ə)nt]  美 ['sɛtlmənt]

作名词的意思是：解决，处理；[会计] 结算；沉降；殖民

短语：

1、settlement agreement 调解书

2、foreign exchange settlement 结汇；外汇结算

3、clearing and settlement 清算与结算

4、settlement process 沉降过程

例句：

1、Our objective must be to secure a peace settlement.

我们的目标必须是确保达成一个和平协议。

2、She accepted an out-of-court settlement of $40,000.

她接受了4万美元庭外和解。

如果你想礼貌的表示请别人自便，可以用suit yourself如果你想表示听从某人的选择，可以用 its up to you如果你是很生气很不屑地回答，可以用 whatever!

“随便你”用英文可以表达为：

Suit yourself; Whatever you say; Whatever You Want；Do as you like等等

随你便 1.darling, what are we going to eat tonight?亲爱的,今晚吃什么? I don't care.随便 2. Do you want pizza or Chinese food?你想吃皮萨还是中国菜? whatever随便,无所谓,啥都行 3. Do you want me to get it now or later?你想现在要还是等会? (do) as you like.随便了,你看着办好了.你说了算. 4.Shall we leave earlier?我们要早点走吗?It's up to you. You are the boss.随便了.你做主.

其实我觉得上面写的都对，都可以理解，不过最地道的美语表达应该是 up to you.