英语排放量怎么说

volume of tail-gas emission直接用 tail-gas emission 也行。这废气是指汽车排出的废气 ，俗称“尾气”，新闻也是这样报道的。

专业术语，就算考高口二口也有很多专业术语你不知道，根据自己的理解翻译，让别人知道这个词是什么意思，但又不过于直白，我的理解是standard emission

二氧化碳排放量前英语不用加the。二氧化碳本身就是一个专有名词，不用加the去特指。二氧化碳排放量一般指碳排放量。碳排放量是指在生产、运输、使用及回收某产品时所产生的温室气体排放量。

排放量1.discharge amount2.discharge capacity车辆维护→减少废气排放量→减少空气污染vehicle maintenance→exhaust emissions→reduction of air emissions

Volume of Exhaust Gas Emission

排放：discharge; blowoff; blowdown; issue; let ;

1、discharge

[英][dɪsˈtʃɑ:dʒ][美][dɪsˈtʃɑ:rdʒ]

vt.下（客）; 卸船; 免除（自己的义务、负担等）; 执行;

vt.& vi.放出; 流出; 开枪; 发射;

n.（气体、液体如水从管子里）流出; 排放出的物体;

vi.（船、飞机等）卸货; （颜料、墨水或染料等）化开; 卸掉负担（或负载）; 下客;

例句：The discharge rate of the steam boiler safety valves controls the ability to relieve the steam pressure in the abnormal situations.

锅炉安全阀排放量的大小，决定了锅炉非正常情况下蒸汽压力的释放能力。

2、blowoff

[英][b'ləʊɔ:f][美][b'loʊɔ:f]

n.排污;喷出; 喷出器； 大言不惭的人； 高潮; 结局; 争吵;

例句：Many times these types of fans can be run dead-headed without problems and a blowoff valve is not required.

在没有任何问题的情况下，这些型号风机多次终止运行，并且不需要急泄阀。