意思应该是：时分不分，就是指忘记时间的做事吧!
Every moment is brand new ！
every minute……
每一天 每一刻 Livingone day at time and enjoying one moment at a time活在当下的每一天，享受当下的每一刻
翻译成“过好每一天，享受每一刻”Living one day at a time,Enjoying one moment at a time.这样应该就好理解了。我记得好像是首诗。。。
Be joyful every minute and be happy every day.
您好，可以参考以下翻译：
“每一刻都是崭新的”
常见的说法也有：
Every moment signals a new beginning/a new page.
Every minute
（日子要）一天一天地过，一时一刻地过
185 浏览 5 回答
285 浏览 3 回答
100 浏览 6 回答
87 浏览 3 回答
176 浏览 8 回答
99 浏览 3 回答
126 浏览 3 回答
158 浏览 7 回答
161 浏览 2 回答
204 浏览 3 回答
290 浏览
230 浏览
178 浏览
158 浏览
117 浏览
君绮罗222
