我不是故意的英语

有多种讲法，要根据具体语境选择不同的表达方法，以下几条供你参考：1. Sorry, what I did/said is indeliberate.2. Sorry, it was quite without intention.3. Sorry, I was not deliberate (or intentional).4. Sorry, it wasn't made out of any design5. Sorry, I was unmeant to do so.;6. Sorry, it was only my unpremeditated behave.

I didn't do that on purpose.I didn't mean it.It is not my intention to...

I'm not on purpose.

1.I didn't mean it.

字面意思:“我不想要那样的”，也就是“我不是故意的”。

2.I meant no offence.

offence，有“冒犯、得罪”的意思。所以，“我不是故意的”可以说:I meant no offence.

3.not do sth on purpose

purpose，表示:“目的、意图”;on purpose 就是“故意地，有目的地”。所以，“我不是故意的”可以说:I didn't do sth on purpose.

4.I didn't do sth. intentionally

intentionally，[in'ten∫ənali]，意思是:故意地，有意地。它的否定句就可以表示“不是故意地”，所以，“我不是故意地”可以说:I didn't do sth. intentionally.

indeliberate, unintentional，not mean it

老友记 第一季

-Rachel: You konw, it's not like I did this on purpose.

我真的不是故意的。

老友记 第一季

-Phoebe: All right, I mean, she didn't mean to do it, but I think it still counts.

好吧，我是说，她不是故意的，不过这也算。

跟小小孩儿说英文之教育篇

Unit 10： Building blocks Don't cry! I'm sure he didn't mean it.

Unit 10：玩积木 别哭!我想他不是故意的.

有多种表达，提供几种参考如下：

I didn't mean to.

I am not in purpose to do something

I didn't mean to do it!