奇迹英文翻译一下

表示奇迹的英语单词有miracle; wonder; marvel这三个单词，一般miracle和wonder使用较多。

1，miracle，英[ˈmɪrəkl]，美[ˈmɪrəkəl] ，做名词，n.意思是奇迹，圣迹，神迹; 令人惊奇的人（或事）; miracle of sth.意思是非凡的事，惊人的事，令人惊叹的人(或物)。

形容词为miraculous，常用的习语有work/perform miracles，意思是创造奇迹，有奇效的意思。例句如Her exercise programme has worked miracles for her.她的健身计划对她很有效。

2，wonder，英[ˈwʌndə(r)]，美[ˈwʌndɚ] ，可做形容词，名词和动词，做形容词adj.时意思为奇妙的；钦佩的；远超过预期的，做名词时n.意思是奇迹；惊奇；奇观；奇人，做动词时v.表示惊奇；对…感到好奇；感到诧异；想弄明白。

常用短语有wonder about sth 意思是想弄明白某事，wonder at sth译为感到诧异；非常惊讶 ，do wonders (for sb/sth)（为某人 / 替某事）创造奇迹；产生神奇作用 ，(it's) no/little/small wonder (that)不足为奇；并不奇怪 。

wonders will never cease（表示惊喜）真是无奇不有，怪事何其多，work wonders创造奇迹；取得优良的成绩；产生良好的效果 ，a nine days' wonder昙花一现；轰动一时的人（或事物）。

3， marvel，英 [ˈmɑ:vl]，美 [ˈmɑ:rvl]，做名词时n.表示奇迹；令人惊奇的事物（或事例）；成就；做动词时表示对…感到惊奇。

常用短语有marvel at sth感到惊奇；大为赞叹 ，例句如 Everyone marvelled at his courage.人人对他的勇气都惊叹不已。

扩展资料

这三个同义词的辨析为：

1，miracle做奇迹神迹的意思时，指未预料到的或认为不太可能发生的幸运之事，也可指神创造的奇迹。例句如It was a miracle that they managed to catch the train.他们赶上了火车，这真是个奇迹。

2，marvel表示奇迹的意思时，指令人惊异的人或事物，含极为有用或灵巧之意。例句如He continued to work on his research as he reached the age of 90 - he was an absolute marvel!他90岁高龄了还在继续自己的研究工作，他绝对是个了不起的人！

3，wonder做名词表示奇迹的时候，指令人惊异、赞叹的事物，包括自然奇观和人创造的奇迹，作此义解时可与 marvel 换用。例句如According to you, what are the top 10 technological wonders/marvels?你认为哪些是十大科技奇迹？

“奇迹”的英文：miracle

英 ['mɪrəkl] 美 ['mɪrəkl]

n. 奇迹

词源解说：12世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的miraculum，意为奇怪，惊讶。

词汇搭配

1、achieve a miracle 获得奇迹

2、numerous miracles 许多奇迹

3、psychological miracle 心理学上的奇迹

4、by some miracle 依靠某种奇迹

5、to a miracle 奇迹般地,不可思议地

常见句型

1、The doctors said that his recovery was a miracle.

医生们说他的复原是件奇事。

2、The compact disc is a miracle of modern technology.

激光唱片是当代技术的奇迹。

3、It is a miracle that he escaped death to a miracle.

他奇迹般地死里逃生。

词义辨析

marvel，miracle，wonder，phenomenon这些名词均含“奇迹”之意。区别在于：

1、marvel侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

2、miracle一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

3、wonder通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

4、phenomenon指罕见的现象或奇人、奇事。

wondern.惊奇的感觉, 惊异, 惊叹, 惊讶令人惊奇的事物; 奇事, 奇物; 奇迹; 奇观; 奇才be filled with wonder感到十分惊异wonder drug(=miracle drug)疗效神奇的药, 灵药(尤指抗生素)The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。The Great Wall is one of the wonders of the world.长城是世界奇观之一。The child is a wonder.这孩子是个神童。

“奇迹”的英文翻译有miracle、wonder和marvel三个词汇。

1、miracle

英 [ˈmɪrəkl]   美 [ˈmɪrəkəl]

n.奇迹，圣迹，神迹;令人惊奇的人（或事）

相关例句：

It is a miracle no one was killed.

出人意料的是，没有人死亡。

2、wonder

英 [ˈwʌndə(r)]   美 [ˈwʌndɚ]

adj.奇妙的;钦佩的;远超过预期的

相关例句：

I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

3、marvel

英 [ˈmɑ:vl]   美 [ˈmɑ:rvl]

n.奇迹;令人惊奇的事物（或事例）;成就;漫威

vt.& vi.惊奇，对…感到惊奇

相关例句：

The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.

扩展资料：

关于奇迹的名言

1、The dearest child of Faith is Miracle．——Goethe

奇迹是信念最亲爱的孩子。——歌德

2、We must not sit down，and look for miracles．Up，and being doing，and the Lord will be with thee．Prayer and pains，through faith in Jesus Christ，will do anything——John Eliot

我们不可坐着去寻求奇迹。要站起来干，上帝将和你在一起。抱着对耶稣基督的信仰去祷告和劳苦，任何事都能干。——约翰·爱略特

3、Things that are mysterious are not necessarily miracles．——Goethe

神秘的东西不一定就是奇迹。——歌德

4、To aim to convert a man by miracles is a profanation of the soul．——Emerson

想用奇迹去改造人就是对灵魂的亵渎。——爱默生

5、Great seas have dried,When miracles have by the greatest been denied--Shakespeare

当世间的君王不肯承认奇迹的时候，大海却会干涸。——莎士比亚

wondern.奇迹, 惊奇, 惊愕vt.对...感到惊讶, 惊奇, 想知道vi.惊讶, 怀疑adj.非凡的, 奇妙的miracle/ferlyn.<苏>奇异景象,奇迹