And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s yourfirst day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous.
And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's yourfirst day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous.
We took our two daughters out of the public school system when they reachedmiddle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and putthem in private schools.
韩国的60多所小学、初中和高中现在正在使用电子教科书,作为他们总课程的一部分。
More than 60 primary, middle and high schools in South Korea are now usingdigital textbooks as part of their curriculum.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西,就是我在图书馆读书的成果。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruitof my reading from the library.
从此以后,他们继续往来,在学校附近相见,一起吃过一两次午餐,并一起初中毕业。
They continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both graduated from junior high school.
Natalie, a high-school junior who started cutting in middle school, explains that itwas a way to distract herself from feelings of rejection and helplessness she feltshe couldn't bear.
Today in Beijing, schools offer sex ed in junior high, but there's no standard forwhat should be taught or how, and teachers have little incentive to emphasize thesubject.
Virtual schools have been implanted in almost all States of the USA in the form ofsupplemental/part-time programs that meet the need for more or special middleand high school courses.
看护儿童是很多在初中的女孩经历的习俗。但是,在未成熟的年纪,她们对所承担的责任做好准备了吗?
Babysitting is a rite of passage for many girls in junior high school. But, at thattender age, are they prepared to handle the responsibility?
相对于初中和高中的艰苦奋斗,大学就是避风港:温暖的床铺,新的朋友,最重要的,就是自由。
After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: Awarm bed, new friends and, most important of all, freedom.
他们后来在学校又见过彼此,还在一起吃过一两次午饭,后来都从初中毕业。
They continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both graduated from junior high school.
小学计划将在2014年之前实现全面的电子化,初中和高中将在2015年之前完成数字化。
Elementary schools are scheduled for a full digital adoption by 2014 and middleand high schools by the final 2015 deadline.
甚至当他们进入初中和高中的时候,明显的表示出来,阅读的带给你的快乐。
Even when they enter middle school and high school, make it obvious that youread for pleasure.
现在很多农村当地的年轻人,他们常常是还没有获得初中的教育,但是却被教导要学习使用电脑。
Local youngsters from rural homes, with often no more than a junior high schooleducation, are being taught to use computers.
这类行为通常发生在初中,以及高中的开始阶段。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
I sailed through Junior and Senior High in the top performing concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to myslight frame. I loved it all.
Machiko Shimizu, a graduate from Okirai Junior High School, wipes her tearsduring a graduation ceremony at Okirai Kindergarten at Okirai district in OfunatoMarch 23, 2011.
这个学生可能在读小学,初中,高中,或者甚至是大学……他们中的一些人比其他人思考这个问题要更早些。
It could be elementary, middle, high school, or even college… some people arrive at this curious thought earlier than others.