鸿运当头的英文

1、时来运转

【拼音】： shí lái yùn zhuǎn

【解释】： 旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

【出处】： 《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”

【举例造句】： 然后渐渐时来运转，建功立业，加官进爵。 ★清·褚人获《隋唐演义》第八十三回

【拼音代码】： alyz

【近义词】： 苦尽甘来、鸿运高照、时来运来

【反义词】： 祸不单行、生不逢时

【歇后语】： 脱祸求财

【灯谜】： 列车正点起动

【用法】： 作谓语、定语；指转好

【英文】： get a break

2、鸿运当头

【拼音】： hóng yùn dāng tóu

【解释】： 鸿运：大好的运气。正是走好运的时候。

【出处】： 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“雪公，你鸿运当头，做事千万要漂亮。”

【拼音代码】： hydt

【近义词】： 鸿运高照

【反义词】： 生不逢辰

【用法】： 作谓语、定语；多用于口语

【英文】： be in luck

鸿运当头花

用英语表达是：

Guzmania atilla

注：红运当头，又名凤梨花，学名：大花红星，属凤梨科，是冬、春季室内观赏花卉，四季常绿，花序美丽多姿，色彩丰富，常见栽培的有大红、粉红、金黄、玫红等品种。

完全没有问题，请提问者及时点击采纳！

纠正一下，是鸿运当头

鸿运当头

鸿运当头是一种凤梨科的花卉，因为花芯鲜红，所以叫鸿运当头。[1]

鸿运当开这成语与鸿运当头相似。。也算对。

否极泰来：形容事物发展了极点，就会转化为它的对立面，情况坏到了极点，就会想好的方面转化。同义词有，苦尽甘来，物极必反，出头之日

不对，应该是鸿运当头才对。