百鸟朝凤英文介绍

百鸟朝凤 用英语怎么说？Birds pay homage to the phoenix （or king)pay homage to 向...表示敬意homage n. 尊崇（敬）, 效忠

百鸟朝凤是一个汉语成语，拼音是bǎi niǎo cháo fèng，出处是宋·李昉等《太平御览》。

出处：

宋·李昉等《太平御览》九百一十五卷引《唐书》：“海州言凤见于城上，群鸟数百随之，东北飞向苍梧山。”

《唐书》曰：武德九年，海州言凤见于城上，群鸟数百随之，东北飞向苍梧山。又曰：太宗时，莒州凤皇二见，群鸟随之。其声若八音之奏。

——宋·李昉等《太平御览.卷九百一十五 ◎羽族部二》

【举例造句】： 那些玉斝中的长春露酒也都由站在身边侍候的宫女接过去倾入一只绘着百鸟朝凤的大瓷缸中。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章

【拼音代码】： bncf

【近义词】：众星捧月

作宾语、定语；用于书面语

【英文】： all birds paying homage to the phoenix--peace under a wise ruler

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓式

故事：

一天，伏羲巡视到西山桐林，只见金、木、风、火、土五星之精，

纷纷飘落在梧桐树上。顿时，仙乐飘飘，香风习习。又见瑞气千条，霞光万道。天空彩屏开处，祥云托着两只美丽的大鸟，翩翩降落在那棵梧桐树上，其余诸鸟纷纷飞集在各处树上，朝着两只美丽的大鸟齐鸣。伏羲见到如此奇异现象，忙召来辅佐他的木神句芒问个究竟。句芒笑着对伏羲道：“这两只最大的鸟，就是凤凰呀！”

——《尚书中候》曰：黄帝时，天气休通，五行期化。凤皇巢阿阁，欢於树。

很久很久以前，凤凰只是一只很不起眼的小鸟，羽毛也很平常，丝毫不象传说中的那般光彩夺目。但它有一个优点：它很勤劳，不像别的鸟那样吃饱了就知道玩，而是从早到晚忙个不停，将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来，收藏在洞里。

有一年，森林大旱。鸟儿们觅不到食物，都饿得头昏眼花，快支撑不下去了。这时，凤凰急忙打开山洞，把自己多年积存下来的干果和草籽拿出来分给大家，和大家共渡难关。旱灾过后，为了感谢凤凰的救命之恩，鸟儿们都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来，制成了一件光彩耀眼的百鸟衣献给凤凰，并一致推举它为鸟王。以后，每逢凤凰生日之时，四面八方的鸟儿都会飞来向凤凰表示祝贺，这就是百鸟朝凤。

[bǎi niǎo cháo fèng]  百鸟朝凤（中华成语）编辑 讨论百鸟朝凤是一个汉语成语，拼音是bǎi niǎo cháo fèng，出处是宋·李昉等《太平御览》。 [1] 中文名百鸟朝凤拼    音bǎi niǎo cháo fèng出    处《太平御览》作    者宋·李昉 等解    释旧时喻指君主圣明而天下依附。目录1 出处2 词语辨析3 用法4 故事5 相关文化出处编辑宋·李昉等《太平御览》九百一十五卷引《唐书》：“海州言凤见于城上，群鸟数百随之，东北飞向苍梧山。” [2] 《唐书》曰：武德九年，海州言凤见于城上，群鸟数百随之，东北飞向苍梧山。又曰：太宗时，莒州凤皇二见，群鸟随之。其声若八音之奏。——宋·李昉等《太平御览.卷九百一十五 ◎羽族部二》 [3] 词语辨析编辑【释义】：朝：朝见；凤：凤凰，古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附，后也比喻德高望重者众望所归。【举例造句】： 她开口唱了，声音清脆悦耳又有一种独特的高贵气质，宛如百鸟朝凤。 [4] 【拼音代码】： bncf【近义词】：众星捧月用法编辑作宾语、定语；用于书面语【英文】： all birds paying homage to the phoenix--peace under a wise ruler感情色彩：褒义词成语结构：主谓式 [5] 故事编辑一天，伏羲巡视到西山桐林，只见金、木、风、火、土五行之精，请点击输入图片描述纷纷飘落在梧桐树上。顿时，仙乐飘飘，香风习习。又见瑞气千条，霞光万道。天空彩屏开处，祥云托着两只美丽的大鸟，翩翩降落在那棵梧桐树上，其余诸鸟纷纷飞集在各处树上，朝着两只美丽的大鸟齐鸣。伏羲见到如此奇异现象，忙召来辅佐他的木神句芒问个究竟。句芒笑着对伏羲道：“这两只最大的鸟，就是凤凰呀！”——《尚书中候》曰：黄帝时，天气休通，五行期化。凤皇巢阿阁，欢於树。 [3] 很久很久以前，凤凰只是一只很不起眼的小鸟，羽毛也很平常，丝毫不象传说中的那般光彩夺目。但它有一个优点：它很勤劳，不像别的鸟那样吃饱了就知道玩，而是从早到晚忙个不停，将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来，收藏在洞里。请点击输入图片描述百鸟朝凤图(18张) 有一年，森林大旱。鸟儿们觅不到食物，都饿得头昏眼花，快支撑不下去了。这时，凤凰急忙打开山洞，把自己多年积存下来的干果和草籽拿出来分给大家，和大家共渡难关。旱灾过后，为了感谢凤凰的救命之恩，鸟儿们都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来，制成了一件光彩耀眼的百鸟衣献给凤凰，并一致推举它为鸟王。以后，每逢凤凰生日之时，四面八方的鸟儿都会飞来向凤凰表示祝贺，这就是百鸟朝凤。 [5] 相关文化编辑古记称，“有凤来仪”、“凤凰于飞”、“吹箫引凤”、“凤凰朝阳”，这种理想化的灵禽，已被人们当成吉祥幸福的象征和美好爱情的比喻。凤为百鸟之王，牡丹为花中之王，两者也就自然结合起来成为“凤穿牡丹”或称“飞凤穿花”的吉祥图案，在元、明、清青花瓷绘中十分常见（图一）。“龙凤呈祥”在宫廷艺术中大为流行，“凤穿牡丹”却成为人民大众十分喜爱的画面。凤为百鸟之王，又在万历青花瓷器上得到了旁证。《百鸟朝凤》，也称《百鸟朝王》、《仪凤图》等，其文化内涵十分丰富。在中国古代，凤是用来比喻帝皇的，后来演变成龙代表帝皇而凤代表帝后。但无论是前者还是后者凤均象征皇室。因此《百鸟朝凤》泛喻君主圣明，河晏海清，天下归附，亦可用来表达人们对太平盛世的无限期盼。气氛热烈、仪态纷陈的《百鸟朝凤》图，实际上就是中华民族向往和平与祈福的传统心态写照。词条图册更多图册请点击输入图片描述词条图片(3)请点击输入图片描述百鸟朝凤图(18)