正版：legitimate盗版：pirate
闷~~请问您想翻译什么？？
看什么情况：影碟：Genuine，copyrighted文化书刊：Original，right copy。微软不是有个什么正版增值计划，用的就是Genuine.
the legal edition/copy 正版 the pirated edition/copy 翻版 p.s the original edition原版
corrected editionGenuineGenuine: [ 'dʒenjuin ] a. 真正的,真实的,诚恳的很少有正版这个说法一般就是在前面加个Genuine 比如Genuine Microsoft Software
genuine edition
certificated /registered认证过的/注册的
正版original盗版 [简明汉英词典]pirate
正版 the authorised edition
正版：genuine（微软官方网站这么写的）盗版：pirate
正版:The original'盗版:" pirate edition"
152 浏览 4 回答
101 浏览 6 回答
219 浏览 6 回答
194 浏览 2 回答
103 浏览 6 回答
153 浏览 3 回答
311 浏览 7 回答
155 浏览 9 回答
235 浏览 6 回答
213 浏览 3 回答
350 浏览
302 浏览
217 浏览
92 浏览
123 浏览
yyy777777777777777
