意思一样。
around the corner和round the corner都表示“即将来临；在附近；在拐角处”的意思，只是around the corner 是美式英语习惯。round the corner 是英式英语习惯。如：
My friend's wedding isn't months away as I'd thought; it's around the corner!
我朋友的婚礼根本不是像我想的那样，还有好几个月才办，而是没几天就要举行了!
The day is not far off；just round the corner. 指日可待。
扩展资料：
around the corner的本义为“在拐角处，在近处”，后引申义为“即将来临”。作副词时，表示在拐角处，即将来临的意思；作形容词时表示迫在眉睫的。如：
He hurried around the corner. 他匆匆绕过拐角。
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner. （形容词）
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
around the corner前也可以加副词right，用来表示强调的意思。如：
The bright day is right around the corner. 光明之日即将来临。
chenjialu1988
