在互联网中经常会看到一个“社会性死亡”这个词，也经常被简称为“社死”，那么这个词是什么意思，具体的含义是什么，我们来一起看下“社死”这个词的具体含义解释。1、社死，也就是社会性死亡，经常是指那些在熟人环境中出丑、丢人的事情被人知道、发生，导致自己在这个圈子内几乎没脸见人的情况，严重的就是丢脸到不敢出门见人的程度2、这个词最早是出自托马斯·林奇的书《殡葬人手记》，书中有一段对死亡种类的描写，在原文中对于“死”的解释有以下几种:死亡有多重意义。听诊器和脑电波仪测出的，叫“肌体死亡”:以神经末端和分子的活动为基准确定的，叫“代谢死亡”:最后是亲友和邻居所公知的死亡，“社会性死亡”3、随着互联网的进步，各种社会新闻、事件传播都十分快，有很多人将自己身边的事情透过网络方式传播出去，也有部分事件是未经证实真伪和时间真相，导致部分当事人被“社会性死亡”，在真相被证实之前，由于网络的传播，导致一些当事人被误解的情况也屡屡发生，于是“社会性死亡”这个词也频频出现在大家的视野中
“社会的に”应理解成“社会性，社会性的”，此作副词用，修饰动词“死”，是指一个怎样（性质或倾向）的死法，可译为：“我认为是一种社会性的死亡吧！”要结合前后句，才能更清楚的了解话者所表达的意思。假如译成““在社会上死了”或“我还以为已经不存在于社会了呢……”，应该是这样的日语：“社会に死んだかと思ったわ”、这是与“社会的に死ぬかと思ったわ！”是完全不同意义的表达，请三思！
表面上看是“在社会上死了”的意思，但让我翻的话，我会翻成：我还以为已经不存在于社会了呢……“死”的话，不一定是非得是真正意义上的死，有可能是脱离、背离社会或者被社会不认可，或者出于什么原因被抹杀、唾弃于本社会范围之外……简单来说就是不随大流而被人嫌弃、隔离……
social death指社交大忌。
Social death is a term used to describe the condition of people not accepted as fully human by wider society. social death 是一个用来描述一种状态，就是一个人被社会确定为不完整的，残缺的。
和社会脱节,被社会排斥
232 浏览 5 回答
291 浏览 11 回答
120 浏览 4 回答
234 浏览 6 回答
284 浏览 2 回答
338 浏览 3 回答
301 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
105 浏览 5 回答
84 浏览 2 回答
302 浏览
150 浏览
261 浏览
250 浏览
210 浏览
小豆子就是我
