拆用英语怎么说

detach分离、拆卸的意思

拆除英语remove。

vt. 移开，拿开；除去，废除；把……免职，开除；脱下，摘下；<史，南非> 依法迫迁；远离；不同于，迥异于；<旧> 搬家

n. <正式> 距离，间距；<史>（一些英国学校中的）年级

短语

remove joint 移除关节

remove black matte 移除黑色杂边

remove white matte 移除白色杂边

词语辨析

transfer, remove, shift, move

这组词都有“从一处移往另一处”的意思，其区别是：

transfer 一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

remove作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。

shift 侧重位置与方向的改变。

move 普通用词，指从一处到另一外的任何距离的转移。

拆开的英文是separate。

引证解释：

⒈ 把封好的东西打开。

引

清黄六鸿《福惠全书·钱谷·拆封》：“库吏放定，等陀在星，方许放银在盘，轻重可以立见，或连称，或抽称，但须逐封对簿号不少，方拆开总兑。”

许地山《债》：“她把信拆开，递给老夫人。”

许地山《荔枝》：“他们嫌从正门进去麻烦，就把篱笆拆开。”

⒉ 拆散；分开。

引

清李渔《比目鱼·回生》：“我看他不得，偏要拆开他来。”

⒊ 分别，辨析。

引

《朱子语类》卷七三：“文王之语，简重精切， 孔子之言，方始条畅，须拆开看方得。”

拆开的英文：separate。

英 ['sepərət] 美 ['sepərət]

adj. 分开的；不同的；单独的；各自的。

v. 分开；隔开；区分；分居；脱离。

n. 分开；抽印本。

Can these two definitions be conflated, or must they be kept separate?

这两个定义可以合成一个呢，还是必须分开?

I advocate separate classes for students to learn Chinese in different ways.

我建议我们分班授课，让不同的学生以不同的方式学习华文。

词义辨析：

divide，separate，part，divorce

这些动词都有“分开”之意。

divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。

separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。

part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。

divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。