圣瓦伦丁节英语

七夕情人节 大家都喜欢用 Chinese Valentine\'s Day 然而我的外国朋友常这样对我讲: Happy Night of Sevens! 七夕节 快乐! 对女孩子可以这样问候: Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐! 相关资料: The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form. One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China.Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.

中国情人节

1月1日 新年（New Years Day） 2月12日 林肯纪念日（Lincolns Birthday） 2月14日 圣瓦伦丁节（情人节）（St. Valentines Day） 2月18日 华盛顿诞辰日（Washingtons Birthday） 3月17日 圣帕特里克节（St. Patricks Day） 4月1日 愚人节（All Fools Day） 4月***日 复活节（Easter）（一般指春分月圆后第一个星期日） 5月***日 植树节（Arbor Day）（五月的第二个星期五） 5月***日 母亲节（Mothers Day）（五月的第二个星期日） 5月***日 阵亡将士纪念日（Memorial Day）（五月的最后一个星期一） 6月14日 国旗日（Flag Day） 6月***日 父亲节（Fathers Day）（六月的第三个星期日） 7月4日 独立日（Independence Day） 9月***日 劳动节（Labor Day）（九月的第一个星期一） 10月12日 哥伦布日（Columbus Day） 10月***日 退伍军人节（Veterans Day）（十月的第四个星期一） 11月1日 万圣节（Halloween） 11月***日 感恩节（Thanksgiving Day）（十一月的最后一个星期四） 12月25日 圣诞节（Christmas）

个人觉得 Chinese St. Valentine's day 肯定不可取圣瓦伦汀是古罗马人，以他命名是外国的传统来纪念这个人，中国的七夕跟他根本没关系，他又不是情人的代名词，这样写完全有乖中国传统。按照mid-autemn day还有dragon boat day这样的说法还不如说是double seven day 有点内涵，本来就是中国节日,或者pie bridge day（鹊桥节）

七夕情人节用英文表示是：Chinese Valentine's Day

短语：

Chinese Valentine's Day 七夕节 ; 七夕情人节 ; 中国人的情人节 ; 中国情人节

Chinese Saint Valentine's Day 中国情人节

the Chinese Valentine's Day 七夕

The traditional Chinese Valentine's Day 传统的中国情人节 ; 传统中国情人节

例句：

The director of Marriage Registry Office says they will extend opening hours around

Chinese Valentine's Day.

婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。

扩展资料：

Valentine's Day

美 [ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]

n. 情人节（每年2月14日）

短语：

Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节

valentine＇s day 情人节 ; 情人节系列 ; 张一益

The Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节

例句：

What did you and your boyfriend do for Valentine's Day?

在情人节那天，你和你的男朋友干什么了？

1、愚人节（April Fool's Day / All Fool's Day）

愚人节是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日（April 1st）。按照西方国家的习俗，在愚人节这一天，人们可以任意说谎骗人，愚弄他人。骗人越多，越能得到推崇。在愚人节受到愚弄的人被称为 April Fool ( 4月愚人）。

2、圣诞节（Christmas）

圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督（Jesus Christ）诞生 的日子,公认的日期是12月25日。圣诞节本是一个宗教性的节日，后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日，在美国、英国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚等西方国家，甚至非洲，东南亚一些国家都很盛行。

3、万圣节（Halloween）

万圣节的许多活动都与迷信有关。万圣除夕的前一星期，孩子们在家长的帮助下开始准备鬼怪面具和望而生畏的服饰。入夜（万圣除夕），当打扮得狰狞可怕的孩子们出现在家长面前时，家长要表示害怕，这样孩子们会感到很快活。

4、复活节（Easter）

复活节是西方国家隆重而又盛大的宗教节日。复活节的清晨，当天边刚抹上一缕晨略，婉转而深沉的乐曲开始响彻晨空。在乐曲的感召下，基督教徒从四面八方涌向教堂、公园或公共广场去迎接复活节的黎明，纪念基督耶稣的复活。

5、感恩节（Thanksgiving）

感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期，由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年，林肯总统宣布感恩节为全国性节日。

1、新年（New Year's Day），新年是全美各州一致庆祝的主要节日，午夜12点，全国教堂钟声齐鸣，乐队高奏著名的怀旧歌曲《一路平安》。

2、华盛顿诞辰日（Washington's Birthday），官方名称为华盛顿生日（英文：Washington's Birthday），为纪念美国首任总统华盛顿的生日（1732年2月22日），每年二月的第三个星期一是“总统节”。

3、圣帕特里克节（St. Patrick's Day），为3月17日，以纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

4、复活节（Easter），一般指春分月圆后第一个星期日，复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。

5、母亲节（Mothers' Day），每年五月的第二个星期日，美国的母亲节始于1907年5月。

6、圣诞节（Christmas），每年12月25日圣诞节，是美国最大最热闹的节日。

参考资料来源：百度百科-美国传统节日

一、美国 1．元旦节(New Year's Day) 2．林肯诞辰（Abraham Lincoln's Birthday） 3. 圣瓦伦丁节（St. Valentine's Day ）又称"情人节"（the lovers' day） 4. 华盛顿诞辰（George Washington's Birthday） 5．圣帕特里克节（St. Patrick's Day ） 6．复活节（Easter Day, Easter Sunday） 7．愚人节（April Fool's Day） 8．母亲节（Mother's Day） 9．阵亡烈士纪念日(Memorial Day) 10．国旗日（National Flag Day） 11．父亲节（Father's Day） 12．国庆节（Independence Day） 13． 劳动节（Labor Day） 14．哥伦布日（Columbus Day） 15．万圣节（Halloween；Eve of All Saint's Day） 16．万灵节（All Soul's Day） 17． 退伍军人节（Veterans Day） 18. 感恩节 (Thanksgiving Day 19.大选日 (Election Day 20.。 清教徒登陆纪念日(Forefather's Day) 21．圣诞节.(Christmas Day) 二、 丹麦 1，新年 new year 2．忏悔节 shrovetides 3．复活节Easter 4．愚人节 fool's day 5．国际劳动节 international labor day 6．一系列宗教节日 a series of religious holidays 7．宪法日 constitutions dates

情人节（英语：Valentine's Day），又译为圣瓦伦丁节，相传节日命名源于古罗马时期，青年基督教传教士Valentine冒险传教时被捕入狱。他的英勇行为感动了老狱吏及他一名双目失明的女儿，从而获得他们悉心照顾。面对行刑前，Valentine写信给失明女示爱。处死当天，失明女在他墓前种植一棵开红花的杏树寄托情思，这天就是2月14日。因此“情人节”定于每年的2月14日，是西方的传统节日之一。