英语电影恋人对白

《蓝色大门》，2002年由台湾导演易智言执导的电影，高中生孟克柔(桂纶镁 饰)与林月珍(梁淑慧饰)是无话不谈的好友，月珍告诉克柔，说自己喜欢上了一个叫张士豪(陈柏霖 饰)的男生，便常常要求克柔帮她接近张士豪，帮忙认识他、帮忙传递情书。没想到张士豪以为喜欢自己的是孟克柔，所以也常常借故接近她，跟她在一起。传递情书的事，被张贴出来，原来林月珍是以孟克柔的名义给张士豪写信，孟克柔非常生气从而跟林月珍的关系疏远了。另一边孟克柔极不愿意承认她与张士豪之间是恋人的关系，可是张士豪已深深喜欢上她。孟克柔想跟男生接吻，因为她想清楚一件事，原来她心里，喜欢的是另外一个人。 经典台词一 1、林月珍：张士豪他每天晚上，都会偷偷来游泳，他是游泳队的。 孟克柔：看什么?什么都看不到啊。 林月珍：你可以听他游泳的声音啊。 2、孟克柔：你到底想干嘛? 张士豪：我是游泳队，吉他社，长得还不错啊，我有什么不好? 孟克柔：你到底想干嘛啊? 张士豪：我就是要追你啊。 3、张士豪：你很喜欢这种音乐喔? 孟克柔：(点头)嗯。 张士豪：喔，我也很喜欢。可是你听得懂他们在唱什么吗? 孟克柔：听得懂啊。 张士豪：喔，我也听得懂。 4、张士豪：其实我很讨厌游泳，你不要看我每天都泡在游泳池里面，其实一个人好无聊。还有什么运动是只有一个人做的呢? 孟克柔：好多运动都可以一个人做啊。 张士豪：可是游泳比较帅啊。 5、孟克柔：爸离开的时候，你是怎么活过来的? 孟妈：我就说嘛，你失恋啦?是不是每天来店里面吃水饺那个男生?没关系，哪个人没失恋过嘛。 孟克柔：到底是怎么活过来的嘛? 孟妈：我不知道，我就这样活过来啦，我真的不知道。 孟克柔：就是这样活过来的，好希望赶快看到那一天喔。 6、张士豪：好不甘心喔，整个夏天都快过完了，好像什么事都没有做。 孟克柔：对呀，好像就只是跑来跑去，什么事都没有做。 张士豪：你看，没有赢过一场比赛，真的什么事都没有做。 张士豪：你想到什么? 孟克柔：那你想到什么? 张士豪：但是总是会留下一些什么吧，留下什么，我们就变成什么样的大人。 7、张士豪：其实那天在电话里，我想说的是，如果有一天，或许一年后，或许三年，如果你开始喜欢男生，你一定要第一个告诉我。笑屁啊。我说是真的。 8、林月珍：张士豪的篮球。那天捡到的。张士豪的球鞋。他脚很大，十号半吧。 9、林月珍：喜欢他那么久，就只能偷偷拍他的照片，捡些他的垃圾。 10、张士豪：喂，我叫张士豪，天蝎座，O型，游泳队，吉他社! 11、张士豪：对不起哦，信又不是我贴的，是阿勉啊。 孟克柔：信又不是我写的，是林月珍。 其实根本就没有林月珍对不对。是你自己想认识我吧……我叫张士豪，天蝎座，O型，游泳队，吉他社，我还不错啊。 12、孟克柔：你干吗用我的名字写信!……你干吗用我的名字写信啊! 13、孟克柔：喂，你到底想干吗啊! 张士豪：我就是要追你啊。 孟克柔：我很麻烦的。 张士豪：我也很麻烦啊。 14、张士豪：喂，跟我出来会不会很无聊?其实我平常不会那么无聊啦。只是不太熟，要不然我会很好玩。 孟克柔：你想不想吻我? 张士豪：你说什么?在这儿?女生不是比较害羞吗?……我也是啦。 15、孟克柔：张士豪，请不要再跟踪我放学，不要再去水饺店吃饭，也不要再来找我了。好不好。 张士豪：那你这样是什么意思? 孟克柔：我是不可能喜欢你的啦。 张士豪：我有什么不好?……那你为什么要我吻你? 孟克柔：你听不懂吗?我就是不可能喜欢你。 张士豪：那你为什么要牵我的手。为什么……为什么啊。 孟克柔：不为什么。 张士豪：那你和体育老师呢? 孟克柔：你不要乱讲。 张士豪：那……那你为什么要我吻你啊。 孟克柔：你烦不烦啊。 16、张士豪：你到底要我讲什么?一个秘密……秘密……我真的讲咯?——其实我尿尿都是分岔的。 孟克柔：什么? 张士豪：我尿尿都是分岔的啦。莲蓬头，喷水式，从来都不会一直线。我也不知道为什么，可能是开口太大了。你不要跟别人讲喔! 孟克柔：公平。那我也跟你讲一件我最秘密的事。 17、孟克柔：……我其实对月珍很好。 张士豪：根本就没有月珍对不对。 孟克柔：有，她很喜欢你。 张士豪：然后呢? 孟克柔：我真的对月珍很好……都帮她的忙。帮她到游泳池找你，帮她送信，还要帮她背黑锅……其实我一直帮她，是因为……因为我真的很喜欢她。我想……我喜欢的是女生。 18、孟克柔：我总以为，如果可以过了和男生接吻这一关……我就不是了。 19、林月珍：如果我用他的原子笔……一直写他的名字，把水写干了，他就会爱上我。 20、张士豪：你不是喜欢林月珍吗? 孟克柔：我不能喜欢林月珍……我就是不能喜欢林月珍!……我不能喜欢女生。 张士豪：那林月珍知道吗? 孟克柔：不知道。 张士豪：要是我，我就会告诉她。 孟克柔：告诉她……告诉她我们可能连朋友都做不成了。这世界上，不是每个人都能像你一样。这世界其实是很不公平的。

经典对话一： 男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？） 女：Actually I'd rather have the money.（不必，我我宁愿留下那些钱） 经典对话二： 男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？） 女：Why? Don't you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？） 经典对话三： 男：I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。） 女：I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。） 经典对话四： 男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？） 女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。） 经典对话五： 男：Haven't I seen you some place before?（我好像以前在什么地方见过你？） 女：Yes. That's why I don't go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。） 经典对话六： 男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？） 女：Sorry. I'm having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。） 经典对话七： 男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。） 女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）哈哈，幽默版本！！！

罗切斯特：简。jane.简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。whydoyouconfideinmelikethis?whatareyouandshetome?youthinkthatbecausei'mpoorandplain,ihavenofeelings?ipromiseyou,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.buthedidnot.butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.简：让我走，先生。letmego,sir.罗切斯特：我爱你。我爱你！iloveyou.iloveyou!简：别，别让我干傻事。no,don'tmakemefoolish.罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。foolish?ineedyou.what'sblanchtome?iknowwhatiamtoher.moneytomanureherfather'slandwith.marryme,jane.sayyoumarryme.简：你是说真的？youmeanit?罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。youtorturemewithyourdoubts.sayyes,sayyes(hetakeshersintoshisarmandkisserher.)godforgiveme.andletnomenmeddlewithme.sheismine.mine.简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。afterjanefindsoutmr.rochesterhasaninsanewife.罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。socomeoutatlast.youshutyourselfinyourroomandgrievealone.notonewordofreproach.nothing.isthattobemypunishment?ididn'tmeantowoundyoulikethis.doyoubelievethat?iwouldn'thurtyounotfortheworld.whatwasitodo?confesseverythingimightaswellhavelostmylife.简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。youhavelostme,edward.andi'velostyou.罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。whydidyousaythattome?topunishmealittlelonger?jane,i'vebeenthough!forthefirsttimeihavefoundwhaticantrulylove.don'ttakeifawayfromme.简：我必须离开您。imustleaveyou.《简爱》中的经典英文对白同学用过还可以0回答者：littlelion311-见习魔法师三级2007