I believe that you love
thy 古语,意思是 你的。第一个词 应该是let 吧,这是我最后一句:我相信你的爱。
et是拉丁语,等于英文里的and。这里应该有上文,et在这里做连词,承接上文引出该句。thy是早期英语,等于现代英语里的your。全句的意思是:这就是我最后要说的话,我依然相信你的爱。
应该是Let this be my last word, that I trust thy love.这是比较古旧或文气的措辞。翻译:让这成为我最后的话:我信任你的爱。
124 浏览 2 回答
301 浏览 4 回答
333 浏览 2 回答
291 浏览 6 回答
227 浏览 4 回答
298 浏览 5 回答
239 浏览 6 回答
218 浏览 2 回答
174 浏览 5 回答
309 浏览 6 回答
354 浏览
266 浏览
223 浏览
279 浏览
180 浏览