清明节的来源英文

QingmingFestivaloriginatedfromancestorbeliefandspringsacrificecustominancienttimes．Ithastwoconnotationsofnatureandhumanity．Itisnotonlyanaturalsolarpoint，butalsoatraditionalfestival．

清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。

QingmingFestivalisatraditionalmajorspringfestival．Tomb－sweepingandancestor－rememberingisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes．

清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统。

清明节的由来英文简介

清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子，下面是我收集整理的'清明节的由来英文简介，希望对你有所帮助！

清明节的由来英文简介

According to legend, in the spring and Autumn period and the Warring States period, the imperial concubine of Jin Xian Gong, in order to let his son Xi Qi take the throne, set up a scheme to kill Taizi Shen Sheng, and Shen Sheng was forced to commit suicide. Shensheng brother Chonger, in order to avoid disaster, exodus. In exile, he suffered the humiliation. Originally followed him a nights men, mostly continued the rush to go to the way out. Only a few loyal people have been following him. One of them called the meson push. Once, he fainted from hunger. In order to save Chonger pion push, from his leg cut off a piece of meat, roasted with fire gave Chonger eat. After nineteen years of exile, the monarch, is the famous one of the spring and autumnwu BA jin.

Jin after the ruling, and those of Fengshang dished him through thick and thin, but forget muon push. Someone pushed in a formidable presence for muon accuse. Jin old suddenly recall, had heart, immediately sent to a demonstration of jie. However, the difference is a few times, the meson can not push. After had to close to you. However, when the Duke Wen of Jin Jie Zaitui came home, saw the door closed. Jie want to see him, carrying a mother has to hide in the mountain (now Shanxi Jiexiu County in the Southeast). Then let him Yulinjun disorder on the Mianshan search, did not find. So someone came up with an idea that it was better to set fire to the mountain, three sides to ignite and leave a party. When the fire started, he would push himself out. After the fire is ordered to burn up the mountain, but the fire burned for three days and nights, after the fire, ultimately see muon out. The mountain view, both mother holding a push charred big willow tree has died. In order to commemorate the preposition push, the Jin Wen Gong ordered to change Mian mountain to "meso mountain", set up an ancestral temple on the mountain, and set the day of fire and burn the mountain as the cold food festival.

Qingming Festival, also known as the March Festival, has a history of more than 2000 years. Before the April 5th, Qingming Festival is one of the twenty-four solar terms. In the twenty-four solar terms, both the solar terms and the festivals are pure brightness. Since twenty-four throttle objectively reflects the changes in temperature, rainfall, and phenology in the four seasons of the year, the ancient working people used it to arrange agricultural activities. "Huainan Zi, astronomy training" cloud: "fifteen days after the vernal equinox, fight to B is clear and bright." According to the "age" questions saying: "all things are clean and bright and clean growth at this time. So it is clear that it is clear. " Qingming, temperatures rise, increased rainfall is a good spring season of spring. So there before Qingming, sow beans "," afforestation, tyo Qingming "nongyan. This solar terms is closely related to agricultural production.

However, Qingming is different from pure solar terms as a holiday. Solar terms are symbols of phenological change and seasonal order in China, while festivals contain certain customs and commemorative meanings.

Last Qingming Festival，I return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past，the Qingming Festival was called “Arbor Day”。 But Today， Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled， and dirt swept away， and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family"s home altar， the offerings at the tomb usually consist of dry， bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area， the less appealing food will be consumed by the ancestors， and not be plundered by strangers.With the passing of time， this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion， the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy， and the family would prosper through good harvests and more children.望能采纳~亲

英文：

During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, one of the five hegemonists in the Spring and Autumn Period, Jin Wengong, also known as Chonger, was forced to escape when he was 41 years old because of the dispute over the throne. Among the accompanying followers, there was a minister named Jie Zitui.

When he saw that Chong Er was tired, he secretly cut a piece of meat from his thigh and made a bowl of broth for Chong Er to drink, which made Chong Er very touched. Later, Chonger ascended the throne.

In order to find Jie Zitui, he did a foolish thing - set fire to the mountain, but unexpectedly burned him and his mother. Since then, in commemoration of Jie Zitui, Jin Wengong designated that day as "Cold Food Festival", which is now the Qingming Festival.

中文：

春秋战国时期，作为春秋五霸之一的晋文公，因王位之争，41岁时被迫逃亡。随行的随从中，有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了，就偷偷地从大腿上切下一块肉，做了一碗汤给重耳喝，这让重耳很感动。后来，重耳登上了王位。为了找到介子推，他做了一件蠢事——放火上山，却意外地烧死了他和他母亲。此后，为了纪念介子推，晋文公将这一天定为“寒食节”，即现在的清明节。