Touch new things 多多接触新鲜事物
这是一个祈使句嘛,Teresa201098那个翻译偏离原文太远了一点,结合前面几位的,试译为: (try to)get in more touch/contact with somethings new/innovative,或者后半句用从句things that are new/innovative,就是弄得有点复杂了,口语化一点,前面那个更好一点.
345 浏览 4 回答
249 浏览 3 回答
261 浏览 7 回答
256 浏览 2 回答
111 浏览 4 回答
317 浏览 3 回答
329 浏览 1 回答
311 浏览 1 回答
356 浏览 5 回答
305 浏览 8 回答
328 浏览
134 浏览
108 浏览
282 浏览
135 浏览