花边的英语怎么说

Lace.这个词本身的意思是花边，结果传到国内根据发音又给它弄了个翻译叫蕾丝。也就是说蕾丝花边是一个意思。

lace蕾丝

1.手工艺品，编织或刺绣成各种花样的带子，通常用做衣服的镶边，也称花边 2.带花纹的边缘 3.文字、图画的花纹框线

花边是刺绣的一种，亦称“抽纱”。是一种以棉线、麻线、丝线或各种织物为原料，经过绣制或编织而成的装饰性镂空制品。 更多→ 花边

lace

lace borderlace for a dress————女装的花边＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝lace LACE 英 [leɪs] 美 [leɪs]形容词: laceless 名词: lacer 过去式: laced 过去分词: laced 现在分词: lacing 第三人称单数: laces＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝------------------------】详尽释意：LACE【-----------------------------【n.(名词)】——————1.花边，饰带，饰边，金边，金银饰边2.带子，系带，丝带，缎带，辫带，鞋带3.精细网织品，网眼织物，网眼，透孔织品4.蕾丝5.少量烈酒6.钱（黑社会用语）---------------------------------------------------------【v.(动词)】——————01.穿带子于，用带子穿过，在...上穿带子，给…穿鞋带02.用带系，用带子缚紧，用带子系紧，把…用带子系牢03.用花边等装饰，镶花边于04.加少量烈酒于，给...搀酒05.系带子，结带子，结（鞋）带，系紧带子06.斥骂（常与into连用）07.抨击08.交织09.打，抽打，鞭打10.给…掺11.给…润色12.使编织在一起13.刺绣14.加条纹于15.搀合，混合16.系牢，系紧17.往咖啡或茶中添加酒精，往任何食物或饮料中添加酒精18.往一种毒品中加一点另一种毒品，往任何食物或饮料中添加毒品（毒品相关用语）19.用带子束紧腰身，用胸衣束腰（常与up连用）20.饰以花边21.使成彩色条纹------------------------------------------------------＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝————【】【】词汇搭配【】【】————【用作名词 (n.)】——————】动词＋～【have a lace 有花边undo the lace 解开带子】形容词＋～【exquisite lace 精致的花边gold lace 金色饰带silver lace 银色饰带】～＋介词【lace for a dress 女装的花边---－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【用作动词 (v.)】——————】～＋名词【lace one's boots 把靴子带系紧lace one's shoes 系鞋带】～＋副词【lace apparently 明显地系上lace artfully 熟练地系上lace artistically 艺术性地系上lace carelessly 粗心地系上lace casually 漫不经心地系上lace cautiously 小心翼翼地系上lace characteristically 具有特色地系上lace confidently 满怀信心地系上lace deliberately 故意系上lace expertly 熟练地系上lace extremely 完全地系上lace fearfully 可怕地系上lace guardedly〔soberly〕 谨慎地系上lace hesitatingly 犹豫不决地系上lace hurriedly 仓促地系上lace impatiently 急不可耐地系上lace impossibly 不可能系上lace indiscriminately 不加区分地系上lace insidiously 不知不觉地系上lace mockingly 愚蠢地系上lace mutually 相互系上lace noiselessly 悄悄地系上lace oppressively 残酷地系上lace patiently 耐心地系上lace properly 恰当地系上lace simply 简单地系上lace steadily 踏踏实实地系上lace tightly 紧紧地系上lace vigorously 强有力地系上】～＋介词【lace into (狠狠)打击;猛烈抨击;严厉地批评;编织lace with 在…加入;用…加入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【经典引文】：Bind the brestplate..unto the rings..with a lace of blewe.————出自：Bible (AV): ExodusI slipped my feet into my shoes and began to tie my laces.————出自：C. GeblerI can even lean over to lace my boots.————出自：W. Wharton－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【词语用法】：v.(动词)1．lace的基本意思是“用带子系紧”,引申指“鞭打”“责骂”“给…掺酒”等。2．lace可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,用作不及物动词时,主动结构常含有被动意义。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【词源解说】：＜拉丁语 laqueus (绳带)－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【花边】··[huā biān]【参考释义】：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－——（带花纹的边缘） decorative border; {纺} cording; purl; [苏] perlin：————There is a floral border round the mouth of the vase.————瓶口上有一道花边。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－——（编织或刺绣成各种花样的带子） lace：————lace trimmings————【花边装饰】————dress trimmed with laces————【镶花边的衣服】——{刷} （文字图画的花纹边框） fancy borders in printing－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【短语】：花边边饰·dents花边窗帘·curtain lace花边带·fillet花边机·lace machine花边网·petinet花边网棱子·net bobbin花边文字·half-box花边状·lacery花边纸·lace paper——————以上内容来源于：《新汉英大辞典》－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【例句】：她的裙子有非常精致的花边。Her skirt has very exquisite lace.今天我女儿穿了一件有花边和饰带的连衣裙。My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.她穿了一件带有精致花边的裙子。She wears a dress with delicate lace.窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。If you don't paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing.－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【】汉语词语 “花边” 的基本英文释意：——————lacechiffontrimmingmacramelaceworkgymplacinesspurflegimprickrackbobbinettatfilettattperlinlacing－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【】 border BORDER Border【】英 ['bɔːdə(r)] 美 ['bɔːrdər]名词: borderer 过去式: bordered 过去分词: bordered 现在分词: bordering 第三人称单数: borders【基本释意】：n.边界；边境；边缘vt.与 ... 接壤；加边于vi.近似；毗邻【详尽释意】：【n.(名词)】1．边界，国界，边境，国境， 边疆，边界地区2．边缘，边，缘3．滚边，边沿，边饰，饰边，镶边，布边，包边4．花坛5．框6．边地，领地【adj.(形容词)】1．边界的2．形成边界的3．靠近边界的【v.(动词)】：1．近似， 近乎，近于，几乎2．接界，毗邻，与…有共同边界，（与...）接壤，挨着，与…接界，邻接，毗连3．围住4．在（衣服等上）镶边，为…镶边5．构成...界，形成…的边6．靠近， 和...相近，接近7．濒于8．沿…的边9．环绕…－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【词语用法】：【n.(名词)】1．border用作名词的意思是“边,边缘”,通常指作装饰的部分,引申可表示“在…范围内”。border还可表示“边界,边境,国界”,强调两个区域间的分界,这一分界不是人为划定的,而是由一种地表特征,尤指江河、山脉等显著的自然边界。2．the Border指某一具体的交界地区,尤指英格兰与苏格兰之间或美国与墨西哥之间的交界地区。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【v.(动词)】1．border用作及物动词时意思是“交界,和…相连”,引申可用作“加边,镶边于”解。2．border也可用作不及物动词,意思是“接壤”“近于,接近”,其后接介词on或upon。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【词源解说】：＜古法语 border (边界)－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【】用作名词 (n.)【】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】动词+～【define a border 确定边界enlarge the borders of 扩大…的领域escape cross the border 逃过边界escape over the border 逃过边界establish a border 规定边界put a border to (on) sth 给…加边threaten the border 边境受到威胁－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】形容词+～【remote border 遥远的边界－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】名词+～【lace border 花边－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】～+名词【border checkpost 边境检查站border dispute 边境争端border incident 边境事件border regions 边疆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】介词+～【at the border 在边境上in the borders of 在…境内on the border of 在…的边缘within the borders of 在…境内－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】～+介词【border between the two states 两个州的边界＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【】用作动词 (v.)【】】～+名词【border the city on the south 靠近城市的南边－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－】～+介词【border on〔upon〕 与…接壤,近似border on each other 相互接界border on slander (话)近于诬蔑－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Her dress is bordered with silk.她的洋装镶着丝边。We have a herbaceous border round our garden.我们的花园四周种有草本植物。I lost a white handkerchief with a blue border.我丢了一块带蓝色花边的白手绢。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【border】词义辨析：n.(名词)————————【】border, boundary, bounds, limit【】这组词都有“疆界”“边境”“界限”的意思。与boundary和border相比, limit是最普通用词,含意较广,可用于任何最外面的限度、范围、分界等; bounds通常表示的不是看得见的边界(线),而是用于比喻意义,指人的行为; boundary主要用来指领土,尤其是地图上表示的边界、分界线,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的界限; border通常强调两个地区之间的边境,指沿分界线一带的土地。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－————————【】border bounds boundary frontier limit【】————————这些名词均含有“边界，边境”之意。【border】：border多指国与国之间或两地区的分界处，即分界线附近的边缘部分。【bounds】：bounds常与boundary换用，指土地边界，但意思不如boundary明确，主要用于抽象事物和文学作品中。【boundary】：boundary侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界，也可指较小行政单位间的界线。【frontier】：frontier指两国接壤的前沿地区，属于各国的国境和边疆，多指设防的边界。【limit】：limit含义广泛，常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分，可指有形或无形的东西。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

蕾丝花边用英语说就是lace. 如果要说是真丝的蕾丝花边，就是silk lace.

花边：lace水溶花边：solubility lace;全棉花边：cotton lace;刺绣花边：embroidery lace特种绣花边：special embroidery lace