圣诞老人英语翻译

圣诞老人（Santa Claus）别称Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa。

圣诞老人一位专门在圣诞节前夜时悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物。传说每到12月24日晚上，有个神秘人会乘驾由9只驯鹿拉的雪橇在天上飞翔，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。

他在一年中的其他时间里，都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。虽然没有人真的见过神秘人的样子，但是人们会装扮成他的样子来给孩子送上礼物。

他通常被描述为一位老人，头戴红色帽子，大大的白色胡子，一身红色棉衣，脚穿红色靴子的样子，拿着装有礼物的大袋子，因为总在圣诞节前夜出现派发礼物，所以习惯地称他为“圣诞老人”。

扩展资料

圣诞老人的传说来源于西方的民间传说，相传，圣诞老人叫做圣·尼古拉，他生活在公元4世纪小亚细亚的每拉城（在今土耳其境内），是位善良、慷慨、对孩子们非常好的有钱人。

东正教尊重尼古拉，视其为创造奇迹的人。尼古拉的家庭很富有，父母也都是基督徒，尼古拉的父母早逝，他把财产都捐给了贫穷的人，自己加入教会，终身为社会服务。

后来，尼古拉作了神父，升到了主教，在他死后，人们称他为圣徒，是一位穿着红袍，头戴红帽的白胡子老人。

尼古拉的一生中做了许许多多的慈善事业，他总是喜欢在暗中帮助穷苦人民，慢慢的圣诞老人就成为了人们对他的爱称。

参考资料：百度百科-圣诞老人

Santa Claus 圣诞老人（Santa Claus）西方童话故事人物．源于欧洲的民间传说。据说是一个穿红袍黑靴头戴红尖帽，坐着雄鹿的白须老人，在圣诞节夜到各家分送礼物给儿童.

圣诞老人：Father Christmas、Santa Claus

词汇解析：

1、Father Christmas

英文发音：[ˈfɑːðə(r) ˈkrɪsməs]

中文释义：n.圣诞老人

例句：

Is this your father? Yes, He's Father Christmas now. Cool!

这是你的父亲吗？是的。现在是圣诞老人。酷！

2、Santa Claus

英文发音：[ˈsæntə klɔːz]

中文释义：n.圣诞老人

例句：

In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe

19世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

扩展资料

词汇解析：

Christmas

英文发音：[ˈkrɪsməs]

中文释义：n.圣诞节(12月25日);圣诞节期间

例句：

He'll be in the hospital over Christmas, so we'll be spending our Christmas Day there.

圣诞期间他在医院，所以圣诞节那天我们会在医院过。

“圣诞老人”英文表达：Santa Claus、Santa、Kriss Kringle、Father Christmas

1、Santa Claus

读音：英 [ˈsæntə klɔ:z]   美 [ˈsæntəˌklɔz]

例句：Because I said Santa Claus: I need the gift what is a good friend like you!

因为我对圣诞老人说过：我需要的礼物就是一个你这样的好朋友！

2、Santa

读音：英 [ˈsæntə]  美 [ˈsæntə]

释义：[美]=Santa Claus.   n. 圣诞老人

例句：Santa is riding on the sleigh pulled by reindeers.

圣诞老人驾着驯鹿拉的雪橇。

3、Kriss Kringle

读音：英 [ˌkrɪs'krɪŋɡl] 美 [ˌkrɪs'krɪŋɡl]

释义：n. 圣诞老人

例句：Some gifts from Kris Kringle are better kept wrapped.

耶诞老人给的某些礼物最好要有包装。

4、Father Christmas

读音：英 [fɑːðə ''krɪsməs] 美 [fɑːðə ''krɪsməs]

释义：圣诞老人

例句：Children didn't know who Father Christmas was.

孩子们不知道圣诞老人是谁。

扩展资料：

圣诞节相关英文

1、reindeer

读音：英 [ˈreɪndɪə(r)]   美 [ˈreɪndɪr]

释义：n.<动>驯鹿

例句：Reindeer receded northward and eastward, and bison and horse followed.

驯鹿向北方和东方撤退，野牛和马也随之而去。

2、Christmas tree

读音：英 [ˈkrisməs tri:]  美 [ˈkrɪsməs tri]

释义：圣诞树

例句：They decorated the Christmas tree with tinsel.

他们用亮金属片装饰圣诞树。

3、Christmas Eve

读音：英 [ˈkrisməs i:v]   美 [ˈkrɪsməs iv]

释义：n.圣诞节前夕(12月24日)

例句：We had a big family reunion on Christmas Eve and we had a wonderful night.

圣诞前夜我们全家大团圆，过了愉快的一晚。

圣诞老人Santa Claus 圣诞树Christmas tree 圣诞花Christmas flower 圣诞帽Christmas chapeau 圣诞袜Christmas sock

Santa Claus圣诞老人源于欧洲的民间传说，圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉。尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物。