capsule
也许是这样吧：Open cover prize
开=open盖= cap ; 瓶盖 = bottle cap有奖 = win a prize; win prizes开盖有奖="Open cap & win a prize" (只限一个盖一个奖; 所以用 "a (prize)". 补充:(1) 不能译 "Open cap & win prizes" . 可能会产生误会=一个盖能赢得多个奖.... (2) "cover" =书皮; 掩护; 不能用来指<瓶盖>的<盖> (=cap).
cap lidcover
瓶盖 [词典] cap; [例句]瓶盖掉了，酒溢出来了！The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
一般在订单里提到瓶子的盖子是用lid 我做的是玻璃工艺品，里面都是用lidcover top 基本不用的，
盖子 [简明汉英词典]coverlidtop
bottle's lid
288 浏览 4 回答
306 浏览 3 回答
281 浏览 6 回答
195 浏览 2 回答
123 浏览 5 回答
129 浏览 3 回答
230 浏览 3 回答
232 浏览 2 回答
174 浏览 4 回答
95 浏览 4 回答
360 浏览
100 浏览
290 浏览
326 浏览
300 浏览
川猫之介
