公正、公平、公开 英语是 just,fair and open例如:解决这些问题,政府部门应该以“公正、公平、公开”原则进行。The departments of the government should deal with these issues in the spirit of being just,fair and open.
公平impartial公正equitable公开ventilate
楼上的是网上翻译的吧Fair, just and open
名词比较常用fairness,equity,justice。fairness偏重公平,比如中文说这不公平,译为That‘s unfair.equity偏重社会学里的对等,公平。Justice一般出现在司法裁决的公正方面。
fair; just; impartial; equitable equity; justice with no partiality
fair英[feə(r)]美[fer]adj.公平的;合理的;晴朗的;美丽的adv.公平地;直接地;清楚地;正大光明地n.集市,庙会;商品交易会,展览会;美人,美丽的事物vt.(卡通制作)顺利接合;(动作)衔接协调;(飞机)装配平整;使(飞机接合部)平滑vi.转晴
197 浏览 6 回答
328 浏览 3 回答
217 浏览 2 回答
175 浏览 5 回答
322 浏览 5 回答
339 浏览 6 回答
293 浏览 7 回答
143 浏览 8 回答
287 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
198 浏览
353 浏览
200 浏览
119 浏览
276 浏览