居然和我认识的人名字一样
Avenue
严格来说，Evan、Iven和Ivan都不是英文名，最接近“英文”的Evan。Evan严格来说是英语化的威尔士语男子名（威尔士语原文为Iefan）；Iven是布列塔尼语男子名；Ivan是斯拉夫男子名。这三个名字是同源的，对应英语形式都是John（英语属日耳曼语族，威尔士语和布列塔尼语属凯尔特语族，斯拉夫诸语属斯拉夫语族，因此拼法差异较大）。其演化过程为：希伯来语 יוֹחָנָן (Yôḥānān) →希腊语Ἰωάννης (Iōannēs) →拉丁语Iohannes →中世纪拉丁语Johannes →英语John（拉丁语和英语中间有省略）。含义为“耶和华是仁慈的”。另外Iven还有另一个词源，可以视为两个同样拼法的不同名字。除了是John的布列塔尼语形式外，另一个Iven的词源是印欧语系词根iwa（“紫杉木”），意为“射手”（紫杉木是制弓的材料）。
: 原文:艾文 翻译:Ivan,Amen请采纳如果你认可我的回答，敬请及时采纳，~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助
如果你问的是英文名的话, 答案应该是Ivan, 这是一个男性的名字, 金山词霸翻译为 "伊凡", 但如果是音译的话, 还是 "艾文" 接近英文发音
183 浏览 3 回答
278 浏览 7 回答
344 浏览 4 回答
296 浏览 6 回答
262 浏览 6 回答
101 浏览 5 回答
123 浏览 9 回答
269 浏览 4 回答
209 浏览 6 回答
358 浏览 2 回答
155 浏览
211 浏览
185 浏览
352 浏览
342 浏览
崔若若11
