《草房子》英文

曹文轩 草房子_有道翻译翻译结果：Adopts the straw househouse_有道词典house英 [haʊs]美 [haʊs]n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内vi. 住n. (House)人名；(英)豪斯更多释义>>[网络短语]house 房子,房屋,豪斯医生

Fable is a magic bean, although small, but can grow into towering trees. An allegory is a wand, short as it is, that conjures up many interesting things.In "Aesop's fables" this book, is a short story. However, each story tells a different profound truth. Among them, the one I remember most is "the tortoise and the hare race".The hare and the tortoise had a race. The hare laughed at the slow pace of the tortoise. But the tortoise laughed and said that someday it would run. They started the race at once. The turtle kept on climbing for ever. The rabbit, on the other hand, lunged forward and took the lead. Watching the tortoise being left behind, the hare thought that the race was so easy that he could have won a nap. It sat down under the tree and fell asleep. But the turtle insisted on crawling, it slowly over the rabbit, became the champion.

Grass House is a teenager novel with high taste.The work describes Sang Sang's six years of primary school life. For six years, he had witnessed things with his own eyes. These six years, six years of life enlightenment education.Cao Wenxuan's power of beauty is no less than that of thought. A deep thought may become common sense. There is only one thing that will never grow old. That is beauty. It should be the noble quality of Sangsang's taste.This book is not only beautiful, but also interesting.译:《草房子》是一部讲究品位的少年长篇小说。作品写了桑桑的六年小学生活。六年中，他亲眼目睹的事情。这六年， 接受人生启蒙教育的六年。曹文轩的一句美的力量绝不亚于思想的力量。一个再深刻地思想都可能变为常识，只有一个东西是永不衰老的，那就是美，就应出桑桑讲究品位的高尚品质。这本书不仅好看，而且有趣。重点词汇释义讲究be particular about; pay attention to; devote particular care to; stress品位grade长篇小说novel; full-length novel亲眼目睹see... with one's own eyes; have seen... for oneself; in one's sight; see... oneself启蒙impart rudimentary knowledge to beginners; initiate; enlighten; free sb. from prejudice or superstition深刻地deeply; profoundly; in depth常识general knowledge; common sense; nous那就是that is; That is to say; Someone高尚noble; lofty; respectable; nobility

作品简介：《草房子》是作家曹文轩创作的一部讲究品位、曾获得过公认性奖项的少年长篇小说。《草房子》是一个美好的所在，它让我们想起浪漫、温馨而遥远的童年生活。作者以优美的文笔，描述了离我们已远去的小学生活，以男孩桑桑刻骨铭心的经历，不幸少年与厄运抗争的悲怆，残疾少年对尊严的坚守等等，在这所其实并不大的草房子里扑朔迷离地上演，给人感人心魄之感，有时甚至催人泪下。

主要内容：作品中讲述了一个男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。这六年，是他接受人生启蒙教育的六年。小说的故事发生在油麻地，故事中通过对主人公男孩桑桑刻骨铭心而又终身难忘的六年小学生活地描写，讲述了五个孩子，桑桑、秃鹤、杜小康、细马、纸月和油麻地的老师蒋一轮、白雀关系的纠缠和孩子们苦痛的成长历程。

《草房子》

1.创作年代：20世纪90年代

2.作者简介：曹文轩，当代作家，精擅儿童文学；北京大学中文系教授。代表作有《草房子》《红瓦》《天瓢》等；曾获国际安徒生奖提名奖、宋庆龄儿童文学奖金奖、冰心文学奖、国家图书奖等四十多种奖项。

3.作品影响：曹文轩的经典长篇小说《草房子》自1997年面世之后，畅销不衰。各个版本累计印次已接近300次，被翻译为英文、法文、日文、韩文等。《草房子》出版后曾荣获“冰心儿童文学奖”、中国作协第四届全国优秀儿童文学奖、第四届国家图书奖，并入选“百年百部中国儿童文学经典书系”。 根据小说改编的同名电影同样引起轰动，获第19届金鸡奖最佳编剧奖、1998年度中国电影华表奖、第4届童牛奖以及影评人奖，还有第14届德黑兰国际电影节评审团特别大奖等。

主要内容：小说的故事发生在油麻地，故事中通过对主人公男孩桑桑刻骨铭心而又终身难忘的六年小学生活地描写，讲述了五个孩子，桑桑、秃鹤、杜小康、细马、纸月和油麻地的老师蒋一轮、白雀关系的纠缠和孩子们苦痛的成长历程。

作品简介：《草房子》是作家曹文轩创作的一部讲究品位、曾获得过公认性奖项的少年长篇小说。《草房子》是一个美好的所在，它让我们想起浪漫、温馨而遥远的童年生活。

作者以优美的文笔，描述了离我们已远去的小学生活，以男孩桑桑刻骨铭心的经历，不幸少年与厄运抗争的悲怆，残疾少年对尊严的坚守等等，在这所其实并不大的草房子里扑朔迷离地上演，给人感人心魄之感，有时甚至催人泪下。

作者简介：曹文轩，1954年1月出生于江苏盐城，中国儿童文学作家。1977年毕业于北京大学中文系并留校任教。任北京作家协会副主席，当代文学教研室主任、中国作家协会儿童文学委员会委员。

1991年，推出小说《山羊不吃天堂草》。1997年，出版小说《草房子》，并担任改编电影编剧。1999年，出版小说《根鸟》。2005年，推出小说《青铜葵花》。

《草房子》是作家曹文轩创作的一部长篇小说。作品中讲述了男孩桑桑刻骨铭心，终身难忘的六年小学生活。这六年，是他接受人生启蒙教育的六年。

《草房子》是一个美好的所在，它让我们想起浪漫、温馨、遥远，想起浪漫的童话。当我们走近曹文轩为我们搭的《草房子》时，我们确实被这样一种气息所弥漫。

作者以优美的文笔，描写出已经离我们远去的小学生活，这种看似平常实则并不简单的生活，我们的时代未必经历过，但无疑我们都能体悟得到，那种发生在还未长大却向往长大的少男少女之间的纯真故事。

有许多茫动，却也是必然。男孩桑桑刻骨铭心的经历，不幸少年与厄运抗争的悲怆，残疾少年对尊严的坚守，等等，在这所其实并不大的草房子里扑朔迷离地上演，给人以感人心魄之感，有时更会催人泪下。

参考资料：草房子-百度百科