【原句】:你(的)英语真好 【翻译】:YourEnglishisreallygood【原句】:你知道吗,你的英语真好。【翻译】:Youknow,yourEnglishisreallygood【原句】:哇!你的英语真好。【翻译】:Wow!YourEnglishisgood. 拓展:【日语】:あなたは英语が上手です【西班牙】:Tuinglésesmuybueno.【德语】:IhrEnglischistsehrgut.【韩语】:너는영어좋다.【法语】:Ton anglais est très bon
如果有人写成 You speak English is very good ,这是错误的,错误的,错误的,一定要注意。错误的原因well是副词,副词修饰动词,good是形容词,形容词修饰的是系动词和名词,speak是动词,需要well这个副词修饰。Your spoken English 这是一个名词,用good形容词来修饰就对了。