伴君如伴虎英文

伴君如伴虎 (bàn jūn rú bàn hǔ)是个成语，解释：陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常，横生祸端。

拼音 bàn jūn rú bàn hǔ

释义 陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常

成语出处 清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。”

简体字 伴君如伴虎

常用程度 常用

感 *** 彩 中性

成语用法 作宾语、定语；用于处世等

成语例子 叶圣陶《知识分子》：“俗语说‘ 伴君如伴虎 ’，实在不算过分。”

英语翻译 Far from court,far from care.

相关汉字成语：伴 君 如 伴 虎 相关汉字解释：伴 君 如 伴 虎

伴君如伴虎 bàn jūn rú bàn hǔ

释义：陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常。

出处：清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。”

词意：中性词，可以是褒义，也可以是贬义，广泛用于职业与职场中。也从另一层面上说明了人的本性！

例句：一入医门深似海，如果说古时的皇宫是皇上的天下，那么医院的一草一木皆是患者的寝宫，如果说皇城之大，唯吾独尊，伴君如伴虎。

1、用法：伴君如伴虎作宾语、定语；用于处世等。

2、结构：主谓式成语。

3、出自：叶圣陶《知识分子》：“俗语说‘伴君如伴虎’，实在不算过分。”

4、英译：Far from court,far from care.