一般来说也可以称为黄先生，但目前从社会普遍来看，sir称作警察的较多，最开始sir是从香港叫出来，因为英文中Sir 有“长官”的意思，所以香港的警察也会叫上级为sir，作为普通民众也会尊敬的称呼警察为“sir”。在深圳因为毗邻香港，加上走在国际的最前沿，在深圳说黄sir大部分人会认为是姓黄的警察。英语中，黄sir是黄先生的意思，但是在TVB电视剧中，黄sir指姓黄的男性警官。是叫警察的意思，港片里就是这么叫的。黄sir有黄先生的意思，在香港那边，sir是警察，警官的意思。黄sir是指黄先生，或者长官的意思。不是，是英语警察中的警官。
qiaochu168
