生活记录英文翻译

record my life记录我的生活

正确。

record：

读音：英 [ˈrekɔ:d]   [ˈrekərd]

词性：

1、n. 唱片；记录，记载；档案，履历；最高记录

例句：You should keep a record of your expenses. 你应该记下你的各项开支。

2、vt&vi. 记录，记载；标明；录音

例句：You should record all your expenses during your trip. 你应该记下你一路上的所有开支。

3、adj. 创纪录的

例句：The report comes as world energy prices are at all-time record highs. 这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。

在“record life”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。

在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。

记录生活的其他翻译：

keep a diary of life 记生活日记

keep a record of life 记录生活

keep an account of life 记录生活

扩展资料：

记录生活的方式有很多，不同的方式翻译成英文也不一样。

1、记在纸上：write down my life （写下我的生活）

2、拍照：take photos of my life （拍下我的生活）

3、录像：record my life （录下我的生活）

用“record life”来表达“记录生活”的意思的话就是用录像的形式记录生活，所以说是正确的。

外国人中也有人“record life”。栗山-塞萨尔导演（Cesar Kuriyama）发起了一个项目，每天都为自己录制一秒钟，记录下生活的瞬间，记录生命中曾经有过很多美妙、欢乐、或伤感的时刻。 Cesar 认为虽然之前有人尝试用图片记录生活点滴，但是视频包含了声音和动作，更加直观生动。

lifelog： 日志、手账

正确。record：读音：英[ˈrekɔ:d] [ˈrekərd] 词性：1、n.唱片；记录，记载；档案，履历；最高记录例句：Youshouldkeeparecordofyourexpenses. 你应该记下你的各项开支。2、vt&vi.记录，记载；标明；录音例句：Youshouldrecordallyourexpensesduringyourtrip. 你应该记下你一路上的所有开支。3、adj.创纪录的例句：The report comes as world energy prices are at all-time record highs. 这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。在“recordlife”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。记录生活的其他翻译：keepadiaryoflife记生活日记keeparecordoflife记录生活keepanaccountoflife记录生活扩展资料：记录生活的方式有很多，不同的方式翻译成英文也不一样。1、记在纸上：writedownmylife（写下我的生活）2、拍照：takephotosofmylife（拍下我的生活）3、录像：recordmylife（录下我的生活）用“recordlife”来表达“记录生活”的意思的话就是用录像的形式记录生活，所以说是正确的。外国人中也有人“recordlife”。栗山-塞萨尔导演（CesarKuriyama）发起了一个项目，每天都为自己录制一秒钟，记录下生活的瞬间，记录生命中曾经有过很多美妙、欢乐、或伤感的时刻。 Cesar认为虽然之前有人尝试用图片记录生活点滴，但是视频包含了声音和动作，更加直观生动。

record life.是正确的，record可以动词，名词。其它的如keep an account of life也不见得好多少。