jet lag不是俚语。"jet" 是 “(喷气式)飞机”,“lag”是“时间滞后”,用于表达由于乘坐高速飞机从一地到达另一地而身体的生物钟还暂时停留在出发地的一种现象。
如你旅行飞到了法国,尽管只是当地时间下午四点钟,你就已经感觉困得不行,这种现象就是一种jet lag,因为此时北京时间已经是午夜。
jet lag就是我们经常说的因为时差而导致的疲惫,倒时差的过程可是很痛苦的,长时间的飞行,再加上两个国家的不同时间。如:When I went to Japan, I had jet lag for 2 days。如想问时差,可说:“What is the time difference between Beijing and New York?”。
扩展资料:
相似短语:
1、jet lag n.飞行时差综合症;时差反应;
2、social jet lag n. 假后返工时差 假后返工时差指休假结束返回工作岗位时的倦怠感,主要是由睡眠模式的变化引起的,称为“假后返工时差”;
3、recap the jet lag 倒时差;
4、lag behind 落后,跟不上,例句:If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave. 你要是不能按时付房租,就要请你搬家。