交互性的英文翻译

交互性强被誉为互联网络的最大的优势。简单来说，在网络传播中，受者能够通过多种输入输出方式与系统或者其他受者在一定程度上进行直接双向交流的特性被称为网络交互性。从传播的基本模式来看它是这样的一个过程，传者发出讯息，并通过受者的反馈来确认传播的效果；而受者不但接收讯息，而且也会根据自己的理解做出相应的反馈。举个例子来说，当我们收看电视广告时，选定了某个频道自己就无法决定播出什么，只有看或者不看的选择，无法向电视台去询问有关广告中产品的情况，这样的电视广告显然是不具有交互性地。但当我们通过电脑浏览一幅交互式网络广告或者一个多媒体形式的产品演示时，用户可以根据自己的兴趣点击某个部分进行详细地研究，甚至可以改变各种图象的显示方式，可以选择不同的背景音乐，或者根据自己的指令组合为新的产品模型。从时间的角度看，网络媒体的交互类型可分为同步交互和异步交互两种。同步交互是一种实时性的交互，即受众在接收讯息的同时进行反馈，传播者可以即时获得这种反馈。例如网站可以通过网络用户的点击频次发现人们对网站发布的信息关注差异，从而更好地调整信息排列。也可以请一些社会知名人士与网友进行在线聊天。受邀嘉宾可以向网友表明自己的观点，而且可以随时回答网友提出的相关问题，从而使这种传播变得更为有效。同步交互是网络媒体不同于其它媒体的独特之处。异步交互是指受众在接收讯息后的一段时间内再进行反馈。诸如BBS，电子邮件、网上民意调查等大都属于异步交互。

交互的英文是Interaction。

例句：

1、医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。

What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.

2、理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。

In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.

3、交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。

Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.

4、交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。

Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.

5、在不需要医疗团队参与的情况下，这些使我们的健康需求可以进行不同类型的交互。

These allow for different kinds of interactions about our health needs without involving the medical team.

6、低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。

Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.

7、你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。

You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.

8、电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。

The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.

交互性 interactivity