秋夕古诗英语翻译

In the autumn night candle light shines on the screen,Holding a small fan，flapping fireflies.The stone steps in the night as cool as water,Venus sitting in the palace gaze at the Altair and the Vega.望采纳！

秋夕杜牧 〔唐代〕银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。译文银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

原文 《秋夕》 （唐） 杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。译文: 在秋夜里，烛光照着画屏，手里拿着小罗扇扑打着萤火虫。夜色里的石阶清凉如水，静静的坐在寝宫里，凝视着牛郎织女星。