thelionking英文版

Simba,the prince of the animals' kingdom,whose life was not always happy.Simba's uncle,carried out an evil plan.To save his dear son,the old lion king died.And Simba,with his uncle taking his father's place,had no other choice but to flee.On his aimless road,he met two new friends,a weasel and a boar.They were hearty.The friendship between Simba and the other two brought him great courage.Through efforts of himself and help from his friends,Simba finally defeated his uncle and became the king of the animals.

Delightful animated feature from Walt Disney Pictures about a naive young lion cub destined for greatness. Born the son of a beloved and authoritative king he's groomed to be the next ruler of the kingdom, but along the way he encounters tragic detours at the hands of his villainous uncle and his scheming hyena henchmen. Years later, as an adult, he decides to embrace his destiny and take his proper place in the Circle of Life. Warm, intelligent, laugh-out loud funny film is a triumph in every aspect; unforgettable songs, snappy dialogue, remarkable animation, and a stellar cast of voices make this a treat for all ages. A rousing adventure that you can enjoy again and again, and arguably one of the finest animated films ever made

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

狮子王的英文简介是：

1、英文简介：

The lion king is a film produced by Walt Disney Pictures. Directed by Jon feru and voiced jointly by Donald Glover, James Earl Jones, Beyonce Knowles and Cheval egafort, it was released in mainland China on July 12, 2019.

The film tells the story of Simba, the little lion king, who finally became the king of the grassland with the company of many enthusiastic friends.

2、中文翻译：

《狮子王》是由华特·迪士尼影片公司出品的电影。由乔恩·费儒执导，唐纳德·格洛沃、詹姆斯·厄尔·琼斯、碧昂丝·诺尔斯、切瓦特·埃加福特等联合配音。

于2019年7月12日在中国内地上映。该片讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，最终成为了草原之王的故事。

评价：

该片是一部令人惊叹的技术成就，不过即便细致成这样，它也只是“逼真”的，因为真正的动物不会说话，他们不会唱歌，也不会引用那些有趣的流行文化梗。

电影有的时候很妙，不过常常是荒谬的。而且有时候——比如一个非常逼真的动物在你面前的大银幕上死去，独子为他哀嚎——真是在怪诞的边缘游走。

A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

译为

年幼的小狮子王在非洲大地诞生了,这（它的诞生）使他的叔叔刀疤只能位居第二的王座.刀疤密谋着联合豺狼杀害国王木法沙和王子辛巴,这样他自己就会成为国王.国王被杀害了而辛巴却被刀疤欺骗认为是自己害死了父亲（木法沙）,于是辛巴充满内疚的离开了王国.经过数年的流浪,他被说服回到故乡去打倒篡夺者（刀疤）,并且正式宣布王国是属于自己的,从而辛巴完成了“生命的轮回”.

《狮子王》（The Lion King）是迪士尼出品，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等参与配音的一部歌舞冒险动画电影。

影片主要讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。

影片评价

《狮子王》最早的名字是《丛林之王》，影片描述的是非洲大草原的动物王国的生活，实际上它的主题超越任何文化和国界，具有深刻的内涵——生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。爱、成长、生命、自我救赎这类有深远意义的感性主题，在色彩鲜艳耀眼的非洲缀锦上，如同金子般散发出亮丽的永恒光彩。不仅必须给人以场景印象的审美体验，听觉上的愉悦享受，而且心灵上的震撼更是一个重要的环节。

身体是理性的，生命却是感性的。理性的身体之间只有同异的比对，但感性的生命之间往往会产生很多共鸣。影片中，彭彭和丁满一句“卡库拉玛塔塔”就能治愈辛巴内心的悲伤，恐怕理性上这似乎有些不可思议，可是对于观众而言，这便已然成为是一种精神，或者是一种态度，至少也算是一种符号。