依依不舍的英文

没有固定的，以下供参考：be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody;cannot bear to leave [part];cannot tear oneself away from ...;feelings of regret at parting; unable to tear oneself away from;unwilling to part from [with]:They parted with reluctance.他们依依不舍地分手了。I am attached to my family. 我对我的家依依不舍。When it is time to leave, you will go reluctantly. 当你该起程回家时，你会依依不舍。

执著不弃的追求

1 to be unwilling to part2 can not bear to part

依依不舍是褒义词。

依依不舍

【拼音】： yī yī bù shě

【解释】： 依依：依恋的样子；舍：放弃。形容舍不得离开。

【拼音代码】： yybs

【反义词】： 一刀两断

【歇后语】： 裁缝搬家；崔莺莺送郎

【灯谜】： 杨柳丛中无村落

【用法】： 作定语、宾语、状语；含褒义；指眷恋。

【英文】： be reluclant to part

【例句】：

1、晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。

2、我们依依不舍的离开了春游地点，回到了学校。

3、看着爸爸乘着火车缓缓地离开，我感到十分依依不舍。

扩展资料

依依不舍近义词有： 依依惜别、恋恋不舍、留连不舍、流连忘返

1、依依惜别 yī yī xī bié

【解释】：形容十分留恋，舍不得分开。依依：留恋的样子；惜别：舍不得分别。

【例句】：我和小虎从小一起长大，他家要搬到外地去，临行前，那～的情景，至今仍历历在目。

【近义词】：依依不舍 、恋恋不舍 、依依难舍 、难舍难分 、留连不舍

【反义词】：一刀两断 、扬长而去

2、恋恋不舍  liàn liàn bù shě

【解释】：原形容极其爱慕，不能丢开。现多形容非常留恋，舍不得离开。

【例句】： 高中毕业时，老师恋恋不舍地把我们送出了校门。

【英文】：reluctant to part

3、留连不舍 liú lián bù shě

【解释】：依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。同“留恋不舍”。

【出处】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十二回:“杨大郎见他爱这粉头，留连不舍。”

【例句】：当时的文人,留恋不舍它的美,试图用文字留住一座城市的魂魄,把它风干、凝固、成形。

【近义词】：依依不舍 、依依惜别

4、流连忘返 liú lián wàng fǎn

【解释】：喜欢某种事物，不愿离去。流连：留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。

【例句】：精致、秀丽的苏州园林使游客们流连忘返，乐不思归。

【近义词】： 恋恋不舍 、依依不舍、 逐宕失返 、乐不思蜀、 迷途知返、 流连忘反、 悠悠忘返 、留恋不舍、乐而忘返 、留连忘返、 别有天地

【反义词】：迷途知返

be reluctant to part