意思是未来是可以值得去期盼的，人世间还是有很多美好值得我们去努力去等待去追求，不要灰心丧气。要保持积极乐观的心态，开心地度过每一天。
未来可期的意思是：未来会很美好，值得期待。说明将有一个较好的结果。
“未来可期”出自于”流年笑掷，未来可期“这句话。
意译：光阴一笑抛却，未来可以期盼。用淡然的心态面对时光的流逝，美好的未来总是值得期待。
可以用英语翻译成：Life is worth living while future is promising.
扩展资料
积极乐观的句子：
一、人生，与其是不断的去追求而无法满足，那不如先沉淀自己，看清内心深处真正的需求。只要愿意打开封闭的心，去体会、去拥抱眼前的幸福，就会比别人活得更富足，更开心。
二、你要做的，是承认别人优秀，然后学习他的优秀，最后比他们还优秀。
三、一个人的动力归根结底只能来源于自己，靠别人的光照亮你，你终究会面对黑暗；靠自己的光照亮自己，才能不惧黑夜。与其担心未来，不如抓住已知，奋力前行。安全感不能让别人给你，只有自己才能给自己安全感。这是你自己的力量，不必害怕它流失。
四、生活，不会因你抱怨而改变；人生，不会因你惆怅而变化。你怨或不怨，生活一样；你愁或不愁，人生不变。抱怨多了，愁的是自己，惆怅多了，苦的还是自己。你哭，生活不会流泪，你苦，生活不会烦恼。既然如此，何不微笑？既然这样，何必惆怅？人生在世，快乐是一生，忧愁也一世，何不看开，愉快一点。
五、在你为自己未来踏踏实实地努力时，那些你感觉从来不会看到的景色，那些你觉得终身不会遇到的人，你要的一切，正一步步向你走来！
六、生活总是在顺遂时给你放一支冷枪，哭与闹都没用，尽管不得不承认很多时候真的快崩溃，无法承受了，但还是挣扎着告诉自己没事。很多事情过了之后发现其实事情真的很小，路还很长，跌倒的地方远远不是自己结束的地方。
轻舞迷影
