郊区的英语形容词

「郊区」的翻译

Different people certainly have different opinions about where to live? For my own part, I think choosing a living place is like choosing a living style. So as a person who so enjoys the beauty of nature, I prefer to live in the suburbs.There are several reasons for my choosing. The most important one lies in my love for the mother nature. It's just so sad that some people are confined to the skyscraper, and don't have the chance to get close to nature.In today world, the city center is full of noises are colorful lights, so you can easily lose yourself and can't find the true self. The other reason is that living in the suburbs is more helpful to one's health than living in the city center. With all kinds of cars emit pollution to the air everyday, the only place where we can breath fresh air is the suburb.To put it simple, I like live in the suburbs to enjoy the beautiful earth.

郊区有两个词：suburb 指大城市市中心外的居住区。outskirts 指市镇的边沿地带。

suburbs

country /countryside 农村subrurb 市郊 近郊suburbia /outskirt郊区

英文中，a 和 the 都可以形容名字，一般用a+名词，指得是一+（量词）+形容词；而用the，则是特指。例句中a suburb，一个郊区； the suburbs，就是特指某一片郊区，联系上下文，一般是前文有提到过。

outskirts和suburbs的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

outskirts

n. 郊区。名词outskirt的复数

suburbs

n. 郊外。名词suburb的复数形式

二、用法不同

outskirts

outskirts，超出边缘、边缘以外，意思是城市、城镇的边缘地区——郊区、市郊。

The hotel is situated in the outskirts of the city.

这个酒店位于城市的郊区。

suburbs

suburb专指某一个地方的郊区，suburbs指一个比较大的范围，没有特定的。

Do you know where I can take a bus to the suburbs?

您知道我在哪里可以坐公车到郊外去吗？

三、侧重点不同

outskirts

作名词有“郊区、近郊”之意，outskirts在现代英语中只用这个复数形式，通常指市区以外的地方。

suburbs

作名词有“郊区、近郊”之意，suburbs侧重指与市区相接或相邻的居住区。

市区 - town centre,city area ,urban district 郊区 - countryside outskirt of city - 市区 的外围 - 通常是指还没到郊区 的部分 和sub-urban 的意思差不多