辞职信英文翻译

分类: 外语/出国 问题描述: 首先，非常感谢您这一年来对我的信任和关照。 这段时间，我认真回顾了这一年来的工作情况，觉得选择在 工作是我的幸运，我一直非常珍惜这份工作，这一年来老板， 您， 敏代理对我的关心和教导，同事们对我的帮助让我感激不尽。在公司工作的一年的时间中，我学到很多东西，无论是从专业技能还是做人方面都有了很大的提高，感谢你们对我的关心和培养，对于我此刻的离开我只能表示深深的歉意。非常感激公司给予了我这样的工作和锻炼机会。但同时，我发现还适应不了韩国的习惯，觉得中国企业能够更适合我，我打算试试看，刚好此时有个机会，所以我决定辞职，请您支持。 请您谅解我做出的决定，也原谅我采取的暂别方式，我希望我们能再有共事的机会。我会在上交辞职报告后1周后离开公司，以便完成工作交接。 在短短的一年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化，我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量。我只有衷心祝愿公司的业绩一路飙升！公司领导及各位同事工作顺利！ 致 敬礼！ 2006年9月10日 解析: 首先，非常感谢您这一年来对我的信任和关照。 Anyway I would appreciate your trust and attention of this year firstly. 这段时间，我认真回顾了这一年来的工作情况，觉得选择在 工作是我的幸运，我一直非常珍惜这份工作，这一年来老板， 您， 敏代理对我的关心和教导，同事们对我的帮助让我感激不尽。During this time of reviewing my work here the whole year, I think it a fortune to make choice for this job. I treasured it and all the happy time indeed. Surrogate Min, my sir/madam, thank you for teaching and taking care of me. Also I was moved by all my colleagues' kind help. 在公司工作的一年的时间中，我学到很多东西，无论是从专业技能还是做人方面都有了很大的提高，感谢你们对我的关心和培养，对于我此刻的离开我只能表示深深的歉意。非常感激公司给予了我这样的工作和锻炼机会。但同时，我发现还适应不了韩国的习惯，觉得中国企业能够更适合我，我打算试试看，刚好此时有个机会，所以我决定辞职，请您支持。I learnt a lot about both professional skills and how to deal with people. Thank you! Because of you I improved greatly. And I am deeply sorry about my ing leaving away. I appreciate our pany offer me the opportunity to enhance myself. Meanwhile it is quite a pity that I can't still fit the customs in Korean panies. Maybe Chinese panies would be better for me. So I seek this chance to try something different. Please do kindly support me. 请您谅解我做出的决定，也原谅我采取的暂别方式，我希望我们能再有共事的机会。我会在上交辞职报告后1周后离开公司，以便完成工作交接。Five me for my choice, and also my way to say goodbye. May some time we can be colleagues again. 在短短的一年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化，我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量。我只有衷心祝愿公司的业绩一路飙升！公司领导及各位同事工作顺利！ I am glad that our pany's great improvement during the short period of this year. It is a pity I wouldn't be able to devote myself to its more bright fucture. Finally, may our pany seek great and rapidly increasing achievement! May you my dear sirs and colleagues enjoy your job. 致 敬礼！ Best Regards 2006年9月10日 Sep.10, 2006

问题一："离职"用英语怎么翻译 离职： dimission 具体原因分为辞职和解雇两种 一、辞职: abdicate demission resignation send in one's jacket send in one's papers quit one's job 例句： 1、我下星期辞职。 I'm going to quit next week. 2、我甚至想辞职。 I even thought of resigning. 3、我上星期交了我的辞职书。 I sent in my resignation last week. 二、解雇: fire di *** iss from di *** issal kick out send away shelve throw out 例句： 1、他被解雇了。 He was di *** issed from his job. 2、他被解雇了。 He got the boot. 3、他被老板开除了。 He is fired by the boss. 问题二：英语 辞职信怎么写 劳动者在中国书写英语辞职信可以按照《劳动法》第31条、《劳动合同法》第37条的具体规定内容来书写即可。范文可以通过百度知道、百度文库或者搜狗问问搜索‘水6元’或者‘水元’书写的“辞职信(劳动者对用人单位)”范文来阅看参考。 第31条劳动者解除劳动合同，应当提前30日以书面形式通知用人单位。 第37条劳动者提前30日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前3日通知用人单位，可以解除劳动合同。 Resignation letter (Employee of the employer) Agricultural Bank of China Guizhou Branch ×× Branch: LMy name is Ouyang ××, female, branch president, I'd October 15, 1988 birth (26 years old), on June 1, 2012 recruitment into the Agricultural Bank of China branch in Guizhou Branch ×× work now, because personal reasons do not want to continue to engage in Bank management. Therefore, after careful consideration I decided to Agricultural Bank of China Guizhou Branch labor and personnel departments submit 'resignation letter', now inform Guizhou Agricultural Bank of China branch in accordance with the Labor Contract Law Article 37 of the 30 days in advance , the expiration of 30 days from the day after that is 2015 Thursday, July 16, labor contracts according to law-related procedures. Sincerely! The writer: Ouyang ×× (autographed) June 15, 2015, Monday Archive: Ouyang ×× (writer retained) Mobile: 1499493344...>> 问题三：我要辞职用英语怎么说 I am about to resign 问题四："离职"用英语怎么说 离职 dimission 问题五：我已经辞职了 用英语怎么说 I hav珐 resigned. I have quit my job. 还有 I fried my boss!(* ^__^ *) 问题六：我想辞职英文怎么翻译？ I would like to resign, with effect from (输入年月日). 问题七："离职"用英语怎么说 离职 [词典]leave one's job temporarily; be suspended from office; leave office; dimission; [例句]年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。 Young workers are more willing to desert jobs they don't like. 问题八：不久前我辞职了用英语怎么说 I quit my job several days贰ago.用quit更口语化 I have just resigned from my job. 用resign更正式 希望能帮到你哦~亲~ 问题九：英语辞职信怎么写 英语辞职信范文 Dear leader: I am very sorry that I have made a formal resignation to the pany at this time. Came to the pany has been nearly two years, in the past two years, the pany has been a multi colleague's help, I am very grateful to the pany colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking. But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the pany to resign from the pany in their own is a test of the occasion, the pany's new project started, all the follow-up work in the pany's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the pany's future in the rationality of the arrangement, in line with the pany responsible for the attitude, in order not to let the pany due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the pany to resign. I am thinking of leaving the pany within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible. Able to work for the pany's Day is not ......>> 问题十：英文辞职信范文怎么写 Dear Mr. ( ) Please accept my resignation as (your job). I plan to go home for Spring Festival. Because my home is in another city, so I have to quit my job. Please make my resignation effective before (Feb.10) which is the end of my train ticket. I will turn over all pany books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with (your pany) has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to e. Sincerely, (Your name) (Date) 写得不好, 多指教, 谢谢 ()里是你要填的内容