遵守法律英文短语

大概的区别就是以法制理和依法制理

1、observe the customs 遵守风俗

2、observe the discipline 遵守纪律

3、observe the rules 遵守规章

4、observe accurately 精细地观察

5、observe strictly 严格遵守

observe，读音：英 [əb'zɜːv]   美 [əb'zɜːrv]

释义：v. 观察；遵守；注意到；庆祝

常见句型：

1、We have to observe carefully what's going on there.

我们必须仔细观察那里的动静。

2、He made a telescope through which he could observe the stars.

他做了个望远镜,用其观察星座。

3、All citizens should observe traffic rules.

每位公民都应该遵守交通规则。

1、词源解说

14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的observer；最初源自拉丁语的observare：ob (过，过于） + servare (观注，保持安全），意为保卫，保护。

2、词语用法

observe的基本意思是对某人由于其国籍、信仰或职位所作出的建议性、命令性的事情或行为表示关注或尊重,即“看到”“注意到”“观察”“研究”,引申可指“评述”“论述”。

observe也可作“遵循”“遵守”解,指谨小慎微、拘泥于礼仪或对某人怀有尊敬或崇拜的感情。

observe还可用于表示(按传统习惯)“庆祝”“纪念”。

3、词义辨析

observe, note, notice, perceive这组词都有“注意”“观察”的意思。

perceive指使用各种感觉器官去了解事物;

notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节;

note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中;

observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。

遵守的英文是abide。

一、读音： [ə'baɪd]

二、意思是遵守、忍受。

三、例句

Everyone must abide by the law。

所有的人都应遵守法律。

四、词汇用法

1、abide作“逗留”“居住”解时一般用作不及物动词，常与介词in或 at连用表示“逗留的地点”，或与with连用表示“与某人一同居住”。多用于法律或文学上,是古旧用法。

2、一般用作及物动词，接名词、代词、动名词或动词不定式作宾语。

扩展资料

近义词：adhere

一、读音： [əd'hɪə(r)]

二、意思是遵守、坚持。

三、例句

They failed to adhere to our original agreement。

他们未能遵守我们原定的协议。

四、词汇用法

adhere是不及物动词，常与介词to连用。多用于正式场合。

comply with, respectWe must obey the statutes in this country.我们必须遵守这个国家的法规。--Everyone should comply with the law.每个人都应该遵守法律。Everyone must abide by the law.所有的人都应遵守法律。The abbot told him to obey the rules.修道院院长告诉他要遵守规定。The driver is a poor observer of speed restrictions.这个司机是个不遵守速度限制的人。I am bound by my promise.我必须遵守自己的诺言。

1、conform to 的主语和to后面的介词宾语通常都是同一个范畴的，因为form是形式的意思，conform强调形式上保持一致。

2、comply with 强调一种依赖性，无条件的服从，遵守

举例：

1、submit to 意思是  顺从，服从； 甘受，忍受 submit 意思是  使服从，使顺从； 提交，呈送； 主张，建议 submitted to 是被动语态

例子：Mrs. jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.琼斯夫人同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。

2、conform（与to, with连用）符合；顺应；相配A coat must conform to the figure of the wearer.衣服必须与身材相配。"On the first day when a pupil enters school, he is asked to conform to the school rules.""从进校的第一天起,学校就要求学生遵守校规。"

observe on〔upon〕(v.+prep.)谈论,评论 observe the behaviour of birds 观察鸟类行为observe the customs 遵守风俗observe the discipline 遵守纪律observe sb's instructions 听从某人的指示observe the laws 遵守法律observe the rules 遵守规章observe one's birthday 庆祝生日observe Christmas 过圣诞节observe Easter 过复活节observe Thanksgiving 过感恩节～+副词observe accurately 精细地观察observe anxiously 焦急地说observe attentively〔carefully〕 仔细地观察observe bluntly 直爽地说observe closely 密切地观察observe cogently 颇有说服力地评述observe conscientiously 自觉地遵守observe half-jokingly 半开玩笑地说observe keenly 敏锐地观察observe meticulously 小心翼翼地观察observe narrowly 狭隘地评论observe quietly 静静地观察observe regretfully 遗憾地说observe significantly 意味深长地说observe strictly 严格遵守observe studiously 用心地观察～+介词observe as a holiday 作为假日来庆祝observe from the point of view 从这一观点来观察observe on〔upon〕 对…发表意见,谈论observe nothing on the subject 对这个问题没有发表什么看法

conform to和conform with的区别：

1、conform to 的主语和to后面的介词宾语通常都是同一个范畴的，因为form是形式的意思，conform强调形式上保持一致。2、comply with 强调一种依赖性，无条件的服从，遵守。

例如：我们必须遵守这些规则。

× We must conform with the rules.

√ We must conform to the rules.

解析：conform表示“遵守”，“符合”[be in agreement with, comply with]，是不及物动词；若表示“相符”，须与with短语搭配，若表示“遵守”，须与to短语搭配。

举例： 1. It does not conform with my idea.

这与我的意见不相符。

2. This sketch does not conform with specifications.

这张草图与说明书不符。

3. Most people willingly conform to the customs of society.

大多数人自愿遵守社会习俗。

4. A citizen is expected to conform to the laws of his country.

公民应该遵守自己国家的法律。