扩大翻译成英语

他们已为新老师安排了欢迎晚会[A,welcome,party,___,___,____,____,the,new,teacher] 做主持很有趣，是吧？[lt,was,great_____,,_____,_____a_____,______it?] 我会尽快写信给你让你了解这场演出的更多信息L,will,______,______,you,____to,_____you____,more,about,the,show 由于你的电子邮件，他们所有人都对慈善演出感兴趣They,were,_____,_____,____,charity,shows,____,____,your,email 我们的责任之一就是学会如何快乐的生活 one,of,our,_____,_____,____,learn_____,_____,live____ 他因粗心而输掉了这场比赛 He,____the,match,_____,_____his____ 昨天晚上的大雨使我无法遛狗 The,heavy,rain,last,night,____,_____,_____,_____,my,dog has been prepared/arranged for fun of being a host, wasn't write to, soon, inform, of all interested in, thanks to/due to responsibilities is to, how to ,happilylost, because of, carelessnessso I couldn't walkis ringinglooked

他们已为新老师安排了欢迎晚会[A,welcome,party,___,___,____,____,the,new,teacher]做主持很有趣，是吧？[lt,was,great_____,,_____,_____a_____,______it?]我会尽快写信给你让你了解这场演出的更多信息L,will,______,______,you,____to,_____you____,more,about,the,show由于你的电子邮件，他们所有人都对慈善演出感兴趣They,were,_____,_____,____,charity,shows,____,____,your,email我们的责任之一就是学会如何快乐的生活one,of,our,_____,_____,____,learn_____,_____,live____他因粗心而输掉了这场比赛He,____the,match,_____,_____his____昨天晚上的大雨使我无法遛狗The,heavy,rain,last,night,____,_____,_____,_____,my,doghasbeenprepared/arrangedforfunofbeingahost,wasn'twriteto,soon,inform,ofallinterestedin,thanksto/duetoresponsibilitiesisto,howto,happilylost,becauseof,carelessnesssoIcouldn'twalkisringinglooked

丈夫的意思应该是扩大的, 这里的”丈夫“翻译为“成年男子”. 这里的“睡”是小睡的意思,类似于“打瞌睡”, 而重度的睡应该是酣,酣睡. 这里的睡与现今的睡当然有所不同, 文言文的睡一般是指小睡, 而现在的睡一般是指已经进入正式的睡眠状态,很 少是指小睡的. ^^

可以翻译成：Expand the knowledge.或者Expand the aspect of the knowledge.