谢谢您的邮件英文

谢谢您的邮件，但是您链接中的图片不适用于我们的目录。第2句最后一个词不好理解，卡住了

thanks for your E-mail

1、谢谢您的邮件，但链接中的图片不适合我们的目录。2、以下图片需包含在我们目前正在定稿的新目录里。3、图像混合器SM-2400的相片和您已经发送给我们的图像混合器SM－2700的相片。4、注：我们向您索取这些照片，原因是我们不得不印刷新的目录，并且我们不能直到集装箱抵达的时候才来这里照相。

Thank you for your e-mail, let me know your schedule. Your home in ABIKO, your wife and your daughter still live there, right? Chiba Prefecture, Japan ABIKO a city, not far from Tokyo. Today, 7:00 pm, Grand Theater, I'm going to listen to a symphony.

Thank you for your email

也可以翻译成:THANKS FOR YOUR CONCERN.THANKS FOR YOUR COOPERATION.THANKS FOR YOUR REPLY.