新安旅行团英文

新安旅行团于1935年10月成立于淮安县河下镇私立新安小学。该团一行14人(最大17岁，最小12岁)在校长汪达之的带领下，以旅行实践陶行知先生倡导的“生活即教育，社会即学校”的新教育理论，同时实行孙中山先生“必须唤起民众共同赴国难”的遗教，走向社会宣传搞日救亡的道理。出发时，他们每人只有一身单衣，一双草鞋，一把雨伞及简单行装，全团仅50块钱和一套电影放映设备、几部黑白无声抗日影片和几十张抗日救亡歌曲的唱片(电影放映设备及影片大都是陶行知捐献的。)至1941年5月的将近六年中，他们走 苏、浙、鲁、冀、晋、察、绥、甘、宁、陕、豫、鄂、汀、桂十四个省，上海、南京、北平、天津、武汉、桂林等大城市，行程37000里。1941年1月皖南事迹发生后，新安旅行团无法在国统区继续活动。根据周恩来的指示，全团四十余人分十几批，秘密地从桂林出发，经香港、上海，转移到苏北抗日根据地。第一、二批团员于1941年5月到达盐城，其余团员及顾问汪达之也于1942年1月8日全部抵达阜区。 一新安旅行团一至盐阜区，就得到新四军及三师领导的亲切翔。第一、二批团员刚到盐城，陈毅、曾山等立即接见了该团负责人张杰和张拓，跟他们作了新切交谈，欢迎他们到盐阜区来，勉励他们“学会跟群众打成一片，上好到根据地‘第一课’。”在以后的日子里，刘少奇、陈毅等多次接见该团顾问汪达之和团代表，询问他们的工作学习情况帮助他们解决各种困难。1942年3月，刘少奇在参加会中局扩大会议后，和陈毅一起接见了新安旅行团全成员。此时，该团已有60多人(最大的18岁，最小的不满10岁)。刘少奇对他们说，新旅一定要存在下去。你们是一个有光荣历史的革命团体，工作有很大成绩，在国内国外有很大的影响。这是不可多得的。国民党迫害你们，共产党一定要保护你们，而且还要让你们的团体和你们的工作有一个很大的发展。就在这次会见时，刘少奇和陈毅“交”给他们组织起盐阜区10万儿童参加抗战的任务。当时，盐阜根据地的生活十分艰苦，但是从新四军首长到每个战士，都时刻想着小战士的身体健康。他们宁愿紧缩自己的供给，也要千方百计让新旅的小战士们吃饭。每次战役一结束，战士们总要分一份战利品送给新旅。1943年陈家港战斗刚结束，三师副师长张爱萍立即让战士给新旅送来几麻袋盐，解决他们吃盐困难。1944年1月27日，黄克诚、张爱萍亲笔写了《答谢小朋友的慰问信》，希望他们“都要参加反对敌人‘把荡’、‘清乡’的活动，……学习打敌人，学习生产的学问，准备做新民主主义国学的主人。”1945年5月17日，盐阜区召开了首次儿童代表大会。新四军三师师长黄克诚、副师长张爱萍、中共盐阜地委和行署负责人刘彬、曹荻秋、计雨亭、文教处长戴伯韬等出席了会议，并作了讲话，充分肯定了新旅在盐城四年来所取得的成绩。会上通过了《盐阜区儿童团团章》，成立了盐阜区儿童团团总部，选举了旅行团团长左林为阜区儿童团总团长。1946年5月20日，毛泽东主席在百忙中，亲自从延安写信给新安旅行团，勉励他们“努力工作，继续前进，争取民主中国的胜利!”1946年6月10日，苏皖边区政府主席李一氓在新安旅行团编辑出版的《华中少年》的创刊号上题词，题词为：“经过战争和民主的锻炼，在抗的炮火中生长起来，在无比的自由气氛下工作和学习，新生的一代有对解放区的热爱，也有对自己光明的努力。”二新安旅行团到达盐阜区以事，以忘我的精神投身到抗日斗争中来。他们高唱着“同学们，别忘了，……我们的家破产了。同胞们，别睡觉，把一切民为我民族敌人都打倒，都打倒!……”的团歌(田汉作词，张曙作曲)，深入到乡村集镇，宣传抗日救国的道理。1942年春，新安旅行团派出工作队分赴阜宁、盐城、淮安、建阳、涟东、盐东、射阳等县组织儿童团、少先队，开办了儿童干部训练班，训练儿童骨干。同时，在新四军军部和盐阜区常委、行署的翔下，盐阜区第一个儿童团团章《盐阜区儿童团团章(草案)》便制定出来。在《团章(草案)》的指导下，在新旅团员的组织下，盐阜区獐团活动蓬蓬勃勃发地开展起来了，广大儿童团员积极参加各种社会宣传活动，他们配合党的中心政治任务，组织各种宣传队、秧歌队、腰鼓队等，运甲荡湖船、打莲湘、挑花担、快板、合唱、道情、打鼓说书、黑板报、墙头诗、写标语等形式进行抗日宣传。组织的儿童剧团还演出过《照减不误》等大型剧目。他们配合人民子弟兵和地方民兵站岗放哨，盘查行人，送信带路，有力地打击了敌人。还参加护理伤病员的工作，主动帮助洗衣服、喂饭、倒尿倒屎，鼓励伤员早日治好伤病重返前线。还把参加生产作为自己的重要一课。新安旅行团用了两年的时间即组织起盐阜区十七、八万儿童参加抗日斗争，超额完成了刘少奇、陈毅交给的组织10万儿童参加抗战其后 任们当“小先生”，开展扫盲识字活动。教学方法多种多样，彩启发式教学、实物教学、“做什么，学什么”等，有时还采用拆字教学法帮助群众识字。”在动员和组织群众参加对敌斗争中，新安旅行为了扩大宣传，他们教唱抗日歌曲、放电影和、演出舞剧、秧歌、皮影戏等，特别是秧歌舞运动的开展，新安旅行团功不可灭。在新安旅行团的帮助下，阜宁、阜东等县的小学教师，首先学会了扭秧歌，继而在儿童中逐步推广。1944年暑假，阜宁县政府召开了300名教师参加的秧歌舞研究会。从1945年到1946年初，盐阜区的秧歌舞运动得到进一步的发展。先后全区成立了823个秧歌队，其中有长了大胡子的老参议员组成的“胡子秧歌队”，50岁以上的妇女组成的“小脚奶奶秧歌队”。它充分表明了盐阜区蔻人民在政治上、经济上翻身以后大 的翻身。由于这种舞蹈来源于生活、曲谱简单、节奏感强、舞蹈动作也不复杂，不容易表达思想感情，人民群众容易学会。同时，它的表演不受场地的限制，不需要复杂的道具和器材，它比农村剧团和墙头诗运动更容易普及。在抗日战争和解放战争中，它对于动员教育人民参军支前、斗地主、分田地、参加各项建设、学习文化等各方面都发挥了很大作用。新安旅行团除参加根据地的建设和支前工作外，还主动请缨到战斗的第一线上来。1941年夏，在日伪军发动的对盐阜区的第一次大“扫荡”中，新旅参加了反“扫荡”斗争，该团总干事张平和苏北分团团长张杰在反“扫荡”中惨遭敌人杀害。1945年9月6日、22日，新旅和人民军队一起参加淮阴、淮安攻城战斗。他们和攻城战士一起从云梯上登上淮安城楼。淮城一解放，他们就立即 到大街小巷进行宣传。在盐阜区期间，新安旅行团为了扩大宣传影响，先后编辑出版了《儿童生活》、《儿童画报》、《每月新歌》、《华中少年》等刊物，发行整个华中地区。三新安旅行团的团员们在紧张的工作之余，始终坚持刻苦学习。他们既当先生，利用作战、行军和工作的间隙，背包作“凳子”，膝盖当“桌子”，一有空就坐下来读书做笔记，在革命斗争中提高自己。到1946年，新安旅行团已发展到100余名团员。在这个战斗的集体里，团员们过着充分的民主生活，又有严格的纪律。他们经常开展批评和自我批评。没有房子住，自己搭草棚子住；没有粮食，靠吃胡萝卜、盐蒿子度日，从不向困难低头。新安旅行团确实称得上是一个团结、紧张、严肃、活泼的战斗集体。1946年9月，新安旅行团随华东野战军北上山东，踏上了新的征途。

新旅的活动历时17年。

新安旅行团走遍了全国22个省市。新安旅行团简称新旅，成立于1935年，结束于1952年。这些年中，他们经历了中国革命史上最艰苦的战斗岁月，为抗日战争、解放战争的胜利贡献了力量，著名作家冰心称赞他们是“民族解放的小号手”。

新安旅行团是我们党组织和领导的少年儿童革命文艺团体，1935年10月成立于江苏淮安县河下镇私立新安小学。

1941年1月皖南事变后，新安旅行团转移到苏北抗日根据地，随军活动。1949年6月，旅行团再次进入上海后不久，改名为华东新旅歌舞剧团。1952年5月，又和其他文艺团体一起组建为华东人民艺术剧院。

新安旅行团的团员们在紧张的工作之余，始终坚持刻苦学习。他们既当先生，利用作战、行军和工作的间隙，背包作“凳子”，膝盖当“桌子”，一有空就坐下来读书做笔记，在革命斗争中提高自己。

在这个战斗的集体里，团员们过着充分的民主生活，又有严格的纪律。他们经常开展批评和自我批评。没有房子住，自己搭草棚子住；没有粮食，靠吃胡萝卜、盐蒿子度日，从不向困难低头。新安旅行团确实称得上是一个团结、紧张、严肃、活泼的战斗集体。

新安旅行团 Xin'an Touring Troupe新安旅行团还是革命文艺和进步舞蹈的积极推行者。抗战初期演出传播了红军时代流传的《儿童舞》、《海军舞》、《抗日升平舞》和革命秧歌。1940年，在吴晓邦领导下，演员进行了正规的基本训练，排演了《春的消息》、《爱在人间》等舞蹈和舞剧《虎爷》。他们从民间艺术中吸取营养，创作演出了《儿童解放舞》、《花棍舞》、《少年进行曲》、《参军记》等。1941年皖南事变后，该团被迫离开桂林，转移到苏北敌后抗日根据地，成为新四军领导下的一支少年儿童文艺队伍。解放战争时期，新安旅行团在中国人民解放军中,表演推广腰鼓舞等,受到战士们的热烈欢迎。1949年5月，随军南下解放上海,以《进军腰鼓》、《胜利花鼓》参加了入城式不久,又创作演出了大型秧歌舞《建设新上海》等。1952年，新安旅行团并入华东人民艺术剧院，后改为上海歌剧院。