年少轻狂Young frivolous 双语对照 年少轻狂名My Beautiful Laundrette(电影名称)网络When We Were Young; Dazed And Confused; Kidulthood
轻狂是太过自我,自认为事事比别人强,高低看不起别人,张扬的展现自己,却不知道自己的不足,轻狂的人很难有真心朋友,因为轻狂的人目空一切,谁也不放在眼里,最好不要做个轻狂的人。
轻狂的意思是不庄重、不严肃。
不安分守己.....
轻狂,qīng kuáng,指不庄重、轻薄,也指放浪形骸。放浪形骸[ fàng làng xíng hái ] 基本解释:放浪:放荡;形骸:人的形体。指行动不受世俗礼节的束缚。详细解释:1. 【解释】:放浪:放荡;形骸:人的形体。指行动不受世俗礼节的束缚。2. 【出自】:晋·王羲之《兰亭集序》:“或因寄所托,放浪形骸之外。”3. 【示例】:惟有与宝在一起,他才可以忘却自己的身份,~,领略“人贵适意”的真趣。 ◎高阳《玉座珠帘》上册4. 【语法】:动宾式;作谓语、定语;形容人很放荡
Dazed and Confused,这是一个英文电影的译名,就叫年少轻狂 一般情况下可以这么翻译
Young frivolous
313 浏览 3 回答
261 浏览 2 回答
200 浏览 2 回答
89 浏览 3 回答
113 浏览 7 回答
343 浏览 6 回答
343 浏览 7 回答
116 浏览 9 回答
213 浏览 3 回答
168 浏览 7 回答
188 浏览
202 浏览
107 浏览
101 浏览
342 浏览