夏洛的网的英文

《夏洛的网》的英文内容：

This is a story about friendship and suffering.

这是一个关于友谊和苦难的故事。

It mainly talks about the friendship between a little pig named Wilbur and a spider named Charlotte.

它主要讲述一只名叫威尔伯的小猪和一只名叫夏洛特的蜘蛛之间的友谊。

Wilbur became uneasy when he knew that all pigs could not escape being killed.

威尔伯知道所有的猪都逃脱不了被杀的命运，他感到不安。

After knowing this, Charlotte decided to save his friend.

知道这一点后，夏洛特决定救他的朋友。

It used its own way to turn Wilbur into a "special pig" and let farmers and people around know that Wilbur is not an ordinary pig and should be saved.

它用自己的方式把威尔伯变成了一头“特殊的猪”，让农民和周围的人知道威尔伯不是一头普通的猪，应该被拯救。

Finally, Wilbur was saved.

最后，威尔伯得救了。

创作背景：

《夏洛的网》的创作灵感源于一个发生在他农场里的很特殊的事件。有一次怀特养的一头猪病了，为了救治这头猪，他费尽心血，寻医问药，与这头猪共度了三、四个十分焦虑的日子。最后这头猪还是死了。

本来这也没什么大不了的，因为这头猪没有病死，迟早也是要被宰杀的。可是怀特对此颇有感触，随即写下了散文《猪之死》，表达了他前所未有的感悟。

《夏洛的网》章节简介（英文）

Charlotte's Web is one of the world's best known books to rival the little prince. First published in 1952, it has been translated into more than 20 languages and published in tens of millions of volumes. Although the author is writing a fairy tale, but he gives infinite warmth, touching and longing, is a fairy tale for adults to read.

Wyett wove an ideal, warm, beautiful, and loving web of incomparable spider silk, moving millions of readers around the world. this is a good story of mutual support between the weak, in addition to love, friendship, this extremely lyrical fairy tale, there is a part of the life itself praise and nostalgia.

翻译：

《夏洛的网》是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著，这部作品初版于1952年，至今已有20多种译文，发行近千万册。虽然作者书写的是一个童话故事，但他给人以无限温情、感动和憧憬，是一部给大人阅读的童话。

怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网，感动着世界无数的读者。这是一个善良的弱者之间相互扶持的故事，除了爱、友谊之外，这篇极抒情的童话里，还有一份对生命本身的赞美与眷恋。

感悟赏析

主要内容是一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中，聪明勇敢的夏洛在自己的网上编织“好猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样，使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖，救了他的性命。而威伯又怀着感激之情，保护了夏洛的孩子顺利诞生。这本书出版后，深受小读者的喜爱，许多成年人也爱读。

夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运，终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖，和一个安享天年的未来。

A piggy named Wilbur and a spider named Charlotte became friend. The future of this poor piggy is a delicious course of the Christmas' feast. Though ever considering escaping, yet after all he is only a pig. While Charlotte--although be viewed as small and insignificant--said, "Let me help you!" Whereupon she used her silk to weave words such as "Some Pig" and "Terrific" in her web, which are regarded as a marvel by human beings. Those marvelous words alter Wilbur's destiny, and finally earned him a happy and peace future. Nevertheless, at that moment, the life of Charlotte almost completed its span......

具体如下：

Charlotte is a spider that keeps its promise. In Zuckerman's barn, there are a group of animals living happily, including Wilbur the kind pig and Charlotte the smart and righteous spider. They have established the most sincere friendship.

夏洛是一只信守承诺的蜘蛛。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中有善良的小猪威尔伯和聪明仗义的蜘蛛夏洛，他们俩建立了最真挚的友谊。

However, one of the ugliest news broke the calm of the barn: Wilbur's future destiny was to become bacon and ham. As a little pig, Wilbur, who was sad and desperate, seemed to have to accept the fate of being slaughtered. However, Charlotte, who seemed small, said, "I'll save you."

然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，可是，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”

Therefore, Charlotte weaves online words on the pigsty with her own silk, which are regarded as miracles by mankind: "ace pig", "shining", "great" and "humility", which completely reversed Wilbur's fate, and finally won a special award in the market competition and a future of enjoying his destiny.

于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字：“王牌猪”、“光彩照人”、“了不起”、“谦卑”，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。

However, at this time, the life of spider Charlotte came to an end.

但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头。

夏洛的网可以Charlotte's Web夏洛的网可以Charlotte's Web